ПЕСКА - перевод на Испанском

• arena
• arenas
• de los arenales

Примеры использования Песка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот так выглядит большая часть песка в мире, на нашей планете.
Este es el aspecto que tiene la mayoría de la arena del mundo, de nuestro mundo.

То есть большая часть песка на материке состоит из кристаллов кварца
Así que la mayoría de la arena del mundo, en tierra firme,

Большая часть песка на Луне, особенно… все знают,
La mayoría de la arena de la luna, especialmente,

Минеральный анализ песка показал, что он из реки Сенека, которая протекает на севере штата Нью-Йорк.
Un análisis mineral de la arena indica que proviene del río Séneca al norte del estado de Nueva York.

Учитывая вес песка поток его под действием силы тяжести длится ровно 3600 секунд.
Dado el peso de la arena, la duración del flujo con la gravedad sería 3,600 segundos.

Я выгреб свои яйца из песка, закатил вверх, потом запихнул обратно в мешочек и сам его зашил.
Agarré mis testículos de la tierra, los enrollé, los volví a meter en mi saco y yo mismo me cosí.

Я нарисовала перед собой полукруг из песка и не переступаю его, чтобы казалось,
He dibujado un semicírculo en la arena delante de mí para no salirme

Большая часть песка на Луне, особенно… все знают,
La mayoría de la arena de la luna, sobre todo, y saben que

Думаю, самый простой способ понять это- представить птицу, пытающуюся склевать зернышко с песка или гальки.
Creo que la forma más sencilla de entender eso es imaginar un pájaro intentando alimentarse de una semilla que está debajo de la arena o de guijarros.

нет влажности, нет песка, и у нас есть собственное место.
hace sol sin humedad, sin arena, y tenemos la casa pasa nosotros solos.

Связывание поверхности земли путем увлажнения почвы в районах, в которых имеется вода, также сводит к минимуму движение песка.
En las zonas donde se dispone de agua también se puede reducir considerablemente el movimiento de las arenas consolidando con agua la capa superficial.

минимизация продвижения песка.
la detención del avance de las arenas.

ощущении песка между пальцами ног.
y sentir la arena entre los dedos de los pies.

на белую полосу выжженного песка.".
una blanca linea sobre la arena.

химикатов, песка Доступ к тяжелым машинам/ материалам.
rellenar el sitio con tierra, acceso a equipo pesado/ materiales.

Коллекторная порода-- это геологическая порода, которая обычно состоит из песка, песчаника или различных видов известняка.
Esta roca es una formación geológica que suele consistir en arena, arenisca o varios tipos de caliza.

Принцип тот же. Только внутрь добавили немного песка, чтобы крутить его было… Приятней.
El principio es exactamente el mismo menos por la arena que le meten dentro para amenizar la experiencia.

в пустыне жила в племени магов песка.
viví en una comuna de maestros de la arena en el desierto.

но и гравия и песка.
los hidrogeólogos y que comprendía no sólo la roca dura sino"> también la grava y la arena.

затем медленно поднялся с песка.
luego se izó lentamente de la arena.