PÍSKEM - перевод на Русском

• песком
• песка
• песок
• песками

Примеры использования Pískem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

bude pohlcena pouštním pískem.
длительное время не будет поглощена песками пустыни.

s věnci na krku, stejnými košilemi a pískem mezi našimi prsty.
одинаковые льняные рубашки и песок будет щекотать нам ноги.

zavadil Buster hákem o pytel s pískem.
зацепился крюком за мешок с песком.

proto je pokrývají pískem a písmeny, která je upozorní na narušení.
поэтому покрывают их песком и символами, предупреждая об опасности.

úředníci doporučuje hvězdy získat plán útěku a pytlů s pískem.
чиновники советовали звезды, чтобы получить план побега и мешки с песком.

Měla jsem krční límec, pytle s pískem na obou stranách hlavy
На шее у меня был ортопедический аппарат, голова обложена мешочками с песком, а мир я видела через зеркало,

pak naplníš oba konce mokrým pískem a kamením.
носка без пятки и заполнила их влажным песком и камнями.

měkkýše ukrývající se pod pískem.
прячущихся в песке.

dá se to přeložit jako:" Oáza mezi pískem a mořem.
переводятся как" оазис между песоком и морем.

který zvýrazní barvu prolité krve v kontrastu se zlatavým pískem.
подчеркивать цвета крови, льющейся по золотому песку.

Ledoví válečníci, dokázali by postavit město pod pískem, ale zároveň zmáčet sníh Marsu nevinnou krví.
Ледяные воины могли строить под пустыней города, но заливать снега Марса кровью невинных.

25 pokojů se zlatým pískem 18 Km klapka s 25m bazénu* 17, 5 m.
25 номер с золотистым песком, в 18 км клапан с 25 м плавательный бассейн* 17.

Víme, že jste nahradila střelný prach pískem… ukradla údržbářovu zbraň,
Мы знаем что вы заменили порох в винтовке 223 калибра на песок Украв ружье дворника,

že… Ten surfař se za chvíli nažere pískem.
что… тот серфингист воткнется в песок через каких-нибудь 5 секунд?

parní lázní a relaxační místností s pískem s vyhřívanou podlahou.
паровой баней и песочной комнатой релаксации с полом с подогревом.

Látka pytloviny na pytle s pískem- deset za libru písek k jejich naplnění- 24 šilinků za kubík,
Мешковина для мешков с песком, десять за один фунт; песок для наполнения мешковины,

nenaleznete-li vodu, omývejte se čistým pískem a otřete si jim obličeje
совершайте омовение чистым мелким песком и посыпьте им ваши лица

sama Mléčná dráha by měla dostatek hvězd, aby zapnila část pláže o rozměrech 9 x 9 x 1 metr pískem.
бы каждая звезда была размером с песчинку, один только Млечный Путь имел бы достаточно зведз, чтобы заполнить песком пляж размером 9 на 9 метров, глубиной 3 метра.

v nichž kolečka byla poháněna pískem místo vodou.
в которых… колеса вместо воды вращались песком».

jehož povrch byl lehce pokryt pískem.
поверхность которого была слегка покрыта песком.