АРИЕЛЬ - перевод на Английском

• ariel

Примеры использования Ариель на Русском языке и их переводы на Английский язык

фактически перед посещением Ариелем Шароном мечети Аль- Акса 28 сентября, было направлено на
and indeed before Ariel Sharon's visit on 28 September to the Al Aqsa mosque,

Г-н Гасмалла( Судан) осуждает вооруженную агрессию Израиля против палестинского народа, совершенную после провокационного посещения Ариелем Шароном Храмовой горы в Иерусалиме, и заявляет о том,
Mr. Gasmalla(Sudan) condemned Israel's armed aggression against the Palestinian people following Ariel Sharon's provocative visit to the Temple Mount in Jerusalem

Октября 1994 года мэр Ариеля член кнессета Рон Нахман заявил, что он разрывает всякие отношения, за исключением рассмотрения вопросов безопасности, с командующим войсками центрального округа генерал-майором Иланом Бираном,
On 6 October 1994, MK Ron Nahman, the Mayor of Ariel, stated that he was cutting off ties with OC Central Command Maj.-Gen. Ilan Biran except with regard to security matters because Biran had asked the police

которые начались 28 сентября 2000 года после посещения священного места лидером оппозиции Израиля Ариелем Шароном, которого сопровождала группа членов кнессета от партии<< Ликуд>> и сотни израильских сотрудников безопасности и полиции.
of Jerusalem that erupted on 28 September 2000, following a visit to the holy site by the Israeli opposition leader Ariel Sharon, accompanied by a group of Likud Knesset members and hundreds of Israeli security personnel and police.

Знаешь что, Ариель?
You know what, Ariel?

Флаундер- рыба, лучший друг Ариель.
Flounder, Ariel's loyal companion.

Мая бывший министр обороны от Ликуда Ариель Шарон предложил присоединить еврейский квартал Хеврона к поселку Кирьят- Арба.
On 1 May, former Likud Defence Minister Ariel Sharon suggested that Hebron's Jewish quarter should be annexed to the Kiryat Arba settlement.

Сообщается, что 8 ноября министр национальной инфраструктуры Израиля Ариель Шарон обнародовал генеральный план строительства между Иерусалимом и Рамаллахом крупных поселений.
On 8 November, the Israeli Minister of Infrastructure, Ariel Sharon, reportedly announced a general plan whereby large settlements would be constructed between Jerusalem and Ramallah.

Сентября министр инфраструктуры Ариель Шарон обнародовал несколько планов развития для долины реки Иордан, которые были восторженно встречены руководителями поселений в этой долине.
On 9 September, Infrastructure Minister Ariel Sharon disclosed several development plans for the Jordan Valley that delighted the leaders of the valley's settlements.

Эфрат, Ариель, Баркан, Мицпе- Эриха,
were Efrat, Ariel, Barkan, Mitzpeh Yericho,

Министр национальной инфраструктуры Ариель Шарон, который присутствовал на официальной церемонии открытия,
National Infrastructure Minister Ariel Sharon, who attended the official opening ceremony,

Г-н Ариель Дулицкий( Аргентина),
Mr. Ariel Dulitzky(Argentina), Principal Specialist,

Джон Димаджио и Ариель Уинтер.
John DiMaggio and Ariel Winter.

Ариель Атьенза, Антонио де Хесус,
Ariel Atienza, Antonio de Jesus,

бывший израильский премьер-министр Ариель Шарон публично подтвердили наличие хороших отношений между еврейским государством и регионом Иракского Курдистана.
the former Israeli Prime Minister Ariel Sharon publicly confirmed the good relations with the Iraqi Kurdistan region.

Сентября было сообщено о том, что министр национальной инфраструктуры Ариель Шарон подготовил план, предусматривающий широкомасштабное строительство
On 5 September, it was reported that National Infrastructure Minister Ariel Sharon had prepared a plan calling for massive building

Декабря 1994 года член кнессета Ариель Шарон заявил, что любое правительство, возглавляемое блоком" Ликуд", не будет соблюдать никакого соглашения,
On 18 December 1994, Member of the Knesset(MK) Ariel Sharon stated that a Likud-led government would not respect any agreement involving the withdrawal

C. C. 47045/ 05 Токов Ариель против компании" Олтим бизнесез лимитед" и др. 11. 7. 06.
C.C. 47045/05 Tokov Ariel v. Oltim Businesses Ltd. et al. 11.7.06.

1998 года информировал страны Средиземноморья о том, что два катера с его активистами перехватили израильское судно" Ариель" в момент сброса токсичных жидких промышленных отходов недалеко от побережья вблизи Хайфы.
informed the Mediterranean region that two dinghies carrying some of its activists had intercepted the Israeli ship Ariel while it was dumping toxic liquid industrial waste offshore near Haifa.

Сентября было сообщено о том, что министр национальной инфраструктуры Израиля Ариель Шарон, выступая по вопросу о захвате поселенцами двух домов в иерусалимском квартале Рас-
On 19 September, it was reported that the Israeli Minister for National Infrastructure, Ariel Sharon, commenting on the takeover by settlers of two houses in the Ras al-Amud quarter in Jerusalem,