АРМАТУРЕ - перевод на Английском

• fixture
• valve
• reinforcement
• fittings
• rebar
• armatures

Примеры использования Арматуре на Русском языке и их переводы на Английский язык

трубопроводной арматуре, насосах, клапанах
pipe fittings, pump parts,

Кривая крутящего момента на арматуре Регистрация кривой крутящего момента может производиться через пульт местного управления на приводе,
Torque curve of a valve Torque-curve recording can be started via the actuator‘s local control station,

водяной и кислотной арматуре, седла клапанов в двигателях внутреннего сгорания,
water and acid armatures, valve seats on combustion engines,

Контрольный клапан подсоединяют к испытательной арматуре и шестью импульсами подают на вход клапана давление 100% НРД(+ 2/- МПа)
A check valve is connected to a test fixture and pressure 100 per cent NWP(+2/-0MPa) is applied in six step pulses to

конструкция гарантирует, что она будет крепко держаться на арматуре.
the structure guarantees that it will hold firmly on the reinforcement.

На измерительных линиях, арматуре, изолирующих фланцевых соединениях, стяжных соединениях фильтров вне регулирующих станций
Flanged connections are permitted on measuring lines, armatures, pressure-tight flanged joints

цветные мелки, где Ванна арматуре будет приложить к плитке.
colored chalk where the bath fixture will attach to the tile.

Монтаж и подключение 3 Монтаж и подключение 3 1 Монтаж на арматуре/ редукторе Если сервопривод поставляются смонтированным на арматуре,
Assembly and connection 3 Assembly and connection 3 1 Mount to valve/gear If actuators are delivered mounted to a valve,

Благодаря разгруженному по давлению конусу, значения дифференциального давления не влияют на напорные режимы в арматуре.
Owing to pressure-balanced plug, value of differential pressure is not influenced by pressure ratios within valve.

Образец рулевого управления, снабженного устройством для предотвращения несанкционированного использования, крепится к арматуре, упомянутой в пункте 1. 1, выше.
A sample of the steering complete with the device to prevent unauthorized use is attached to the fixture referred to in paragraph 1.1. above.

Защелка и фиксатор Испытательная арматура устанавливается на испытательной арматуре на испытываемом механизме в полностью запертом положении.
Mount the test fixture in the fully latched position to the test fixture in the test machine.

перегретый водный пар и прочие среды без особых требований использованных в арматуре материалов.
other media with no special demands on the used type of material of the valve.

с элементами крепления двери на стендовой испытательной арматуре.
with the door retention components in a bench test fixture.

которые нанесли ущерб конструктивной системе здания, арматуре и мебели.
by Iraqi troops and suffered damage to its structure, fixtures and furniture.

Программное обеспечение MONCABLO позволяет одновременно просматривать состояние ЧР во всей кабельной арматуре на обзорном экране.
The MONCABLO software allows users to simultaneously view the PD status of all cable accessories in one overview screen.

может быть вода и прочие среды без особых требований использованных в арматуре материалов.
other liquid media with no special demands on the used type of material of the valve.

может быть вода и прочие среды без особых требований использованных в арматуре материалов.
other media with no special demands on the used type of material of the valve.

сервопривод работает на имеющейся„ старой“ арматуре, то необходимо передвигать привод по всему пути перемещения
the actuator is to be operated on an available"old" valve, operate the actuator across the complete travel

металлической матрицы на волокнистой или нитевидной арматуре с заданным сопротивлением на растяжение, равным более чем 7, 62 х 104 метра( 3 х 106 дюймов), и заданным модулем,
metal matrix utilizing fibrous or filamentary reinforcements with a specific tensile strength greater than 7.62 x 104 m(3 x 106 inches)

Вся арматура и подающие насосы были проверены и отремонтированы.
All the fittings and delivery pumps were inspected and repaired.