АРМЕНИЕЙ - перевод на Английском

• armenia

Примеры использования Арменией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дипломатические отношения между Арменией и Казахстаном установлены 27 августа 1992г.
The diplomatic relations between the Republic of Armenia and the Republic of Kazakhstan were established on August, 27th 1992.

Дипломатические отношения между Арменией и Кыргызстаном установлены в январе 1993г.
The diplomatic relations between the Republic of Armenia and the Kyrgyz Republic were established in January, 1993.

Дипломатические отношения между Арменией и Швецией были установлены 10 июля 1992г.
Diplomatic relations between the Republic of Armenia and the Kingdom of Sweden were established on 10 July, 1992.

Дипломатические отношения между Арменией и Финляндией были установлены 25 марта 1992г.
Diplomatic relations between the Republic of Armenia and the Republic of Finland were established on 25 March, 1992.

Член Комитета, назначенный Арменией, выступила с кратким заявлением.
The Committee member nominated by Armenia made a short statement.

Я горжусь моей Арменией и тем, что я армянка.
I take pride in Armenia and my national identity.

Соблюдение арменией своих обязательств по конвенции.
Compliance by armenia with its obligations under the convention.

Соответственно, нарушение Арменией этой важной нормы международного права четко установлено.
Accordingly, Armenia's breach of this important rule of international humanitarian law has been clearly established.

Признание Арменией арабского владычества раздражало византийцев.
The Armenian acceptance of Arab rule irritated the Byzantines.

Проводимая Арменией политика расселения этнических армян на оккупированных территориях осуществляется быстрыми темпами.
The Armenian policy for implanting ethnic Armenian settlers in the occupied territories has proceeded apace.

Решение ХVIII/__: Несоблюдение Монреальского протокола Арменией.
Decision XVIII/-: Non-compliance with the Montreal Protocol by Armenia.

Дороги, предложенные Арменией.
Roads proposed by Armenia.

Несоблюдение Монреальского протокола Арменией.
Non-compliance with the Montreal Protocol by Armenia.

Третьи периодические доклады были представлены Арменией, Тунисом и Турцией.
Third periodic reports were submitted by Armenia, Tunisia and Turkey.

Если не можете жить в Армении, то можете жить Арменией.
If you can't live in Armenia you can live by Armenia.

Доклад об осуществлении орхусской конвенции, представленный арменией.
Implementation report submitted by armenia.

Предложение, представленное Арменией.
Proposal submitted by Armenia.

Тема I: Опыт, накопленный Арменией.
Theme I: the Armenian experience.

Ясно, что все эти обстоятельства не были учтены Арменией в 1991 году.
It is clear that all these circumstances were not taken into account by Armenia in 1991.

Рабочее совещание организовано Арменией.
Workshop was hosted by Armenia.