АРМИИ ОБОРОНЫ ИЗРАИЛЯ - перевод на Английском

• israel defense forces
• IDF
• israeli defense forces

Примеры использования Армии обороны израиля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Был арестован в 1993 г. Осужден на 22 года тюремного заключения за попытку убить ножом военнослужащего Армии Обороны Израиля в Иерусалиме.
Sentenced to 22 years in prison for stabbing an IDF soldier in east Jerusalem.

Он ушел из дома, чтобы служить в Армии обороны Израиля с 1979 по 1982 год.
He left home to serve in the Israel Defense Forces from 1979 to 1982 in training and education units.

состоящих на службе в Армии обороны Израиля 2002 год.
Assignment to Positions of those Designated to IDF Service: 2002.

род. в январе 1948)- генерал Армии обороны Израиля и израильский политик.
is an Aluf(res.) in the Israel Defense Forces and an Israeli politician.

друг Нимрода, который служил с ним в Армии обороны Израиля.
a friend of Nimrod who served with him in the IDF.

مجزرة عيلبون‎- расстрел арабских мирных жителей из села Айлабун солдатами Армии Обороны Израиля 30 октября 1948 во время операции« Хирам».
The Eilabun massacre was committed by soldiers of Israel Defense Forces during Operation Hiram on 30 October 1948.

Кроме того, на этой неделе были выпущены три минометных снаряда по району, где действовали силы Армии Обороны Израиля, рядом с забором безопасности.
In addition, this past week three mortar shells were fired at an area near the security fence where IDF forces were operating.

Она, помимо этого, участвовала в работе« Галей Цахаль»- радио Армии обороны Израиля- и открывала его трансляцию в 1950 году.
She was assigned to help establish Israel Defense Forces Radio; beginning the station's broadcasts in 1950.

Слева: карикатура, опубликованная на странице Фейсбук организации ХАМАС, призывающая совершать транспортные теракты против солдат Армии Обороны Израиля страница Фейсбук PALDF,
Left: Cartoon from a Hamas Facebook page advocating vehicular attacks against IDF soldiers Facebook page of PALDF,

Палестинские подростки поджигают израильский флаг во время их столкновений с силами Армии Обороны Израиля в Хевроне ВАФА, 26 апреля 2013 г.
Palestinian youths set fire to an Israeli flag during a violent confrontation with IDF forces in Hebron Wafa News Agency, April 26, 2013.

убил часового Армии обороны Израиля и шестерых кибуцников.
assassinated an IDF guard and six kibbutzniks.

Беспилотные аппараты и самолеты Армии обороны Израиля, включая реактивные самолеты, продолжали практически ежедневно совершать полеты над территорией Ливана.
Unmanned aerial vehicles and fixed-wing aircraft, including fighter jets, of the Israel Defense Forces continued to fly over Lebanon on an almost daily basis.

Позже по дороге№ 60 прибыли военнослужащие Армии обороны Израиля на военном автомобиле повышенной проходимости
An IDF military jeep later arrived on Road 60 and reportedly started firing

В тот день утром патруль Армии обороны Израиля пытался спилить дерево, располагавшееся к северу
On that morning, an Israel Defense Forces patrol was attempting to cut a tree, located north of the technical fence

Кроме того, вооруженные солдаты Армии обороны Израиля четыре раза переходили<< голубую линию>> в районе действий.
Furthermore, on four occasions armed soldiers of the Israel Defense Forces crossed the Blue Line into the area of operations.

Патрули Армии обороны Израиля прибыли примерно через 15 минут после инцидента,
Patrols of Israel Defense Forces arrived approximately 15 minutes later,

Операции Армии обороны Израиля, в ходе которых проводятся обыски и аресты, зачастую связаны с защитой поселенцев
Search and arrest operations conducted by the Israel Defense Forces are often linked to the protection of settlers

ВСООНЛ выразили протест по поводу этого нарушения Армии обороны Израиля, которая отказалась признать факт его совершения.
UNIFIL protested the violation to the Israel Defense Forces, who denied the violation.

Верховный комиссар отмечает, что Следственное управление военной полиции Армии обороны Израиля возбудило семь уголовных расследований по фактам кражи израильскими солдатами имущества, принадлежащего участникам флотилии.
The High Commissioner notes that Military Police Investigations of the Israel Defense Forces launched seven criminal investigations into incidents of theft by its soldiers of property belonging to participants in the flotilla.

Продолжаются вторжения Армии обороны Израиля на территорию Западного берега,
Incursions by the Israel Defense Forces have continued in the West Bank,