АРТИКУЛЯЦИИ - перевод на Английском

• articulation
• articulating

Примеры использования Артикуляции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тональные языки часто лишаются артикуляции, сохраняя лишь такие надсегментарные особенности, как долгота и тон,
Tonal languages are often stripped of articulation, leaving only suprasegmental features such as duration

Коартикулированные согласные- это звуки, которые одновременно имеют два места артикуляции и произносятся с использованием двух участков голосового тракта.
Co-articulated consonants are sounds that involve two simultaneous places of articulation are pronounced using two parts of the vocal tract.

В языке алава существует типическая инвентаризация согласных для местного австралийского языка с пятью контрастивными местами артикуляции, несколько боковых согласных,
Alawa has a typical consonant inventory for an Indigenous Australian language, with five contrastive places of articulation, multiple lateral consonants,

центральных диалектах происходила, когда ламинальный фрикатив смещался в межзубную позицию артикуляции, теряя свое шипение, и становился.
central dialects occurred with the laminodental fricative moving forward to an interdental place of articulation, losing its sibilance to become.

Кроме того, имеются предположения об аналогичности этих особенностей месту и манере артикуляции.
There has also been a proposal that these are analogous to classes like place and manner of articulation.

четкости артикуляции, характеру восприятия речи.
the clarity of the articulation, the nature of the perception of speech.

Вероятность этого больше в том случае, когда молодежь не занимает активной позиции при артикуляции своих интересов и потребностей, конформно голосует или вообще отказывается от голосования.[ 15].
The likelihood of this occurring is greater if young people do not take an active position in articulating their interests and needs and conform in their voting or do not take part at all.[15].

его множественных взаимодействиях с другими дисциплинами и той роли, которую играет философия в артикуляции культурных ценностей
limits of philosophy in its manifold interactions with other disciplines and in its role in articulating cultural values

Вероятность этого больше в том случае, когда молодежь не занимает активной позиции при артикуляции своих интересов и потребностей, конформно голосует или вообще отказывается от голосования.
The likelyhood of this occurring is greater if young people do not take an active position in articulating their interests and needs and conform in their voting or do not take part at all.

Архитектурная среда в рамках такого эксперимента обнаруживает собственную универсальную природу- оказывается, что архитектурная среда может быть не только использована для наглядной артикуляции какой-либо идеологии либо политической декларации,
It turns out that the context created by architectural objects may be used not just for visual expression of some political ideology,

танцы в качестве естественного способа артикуляции в данной ситуации.
music as a natural mode of articulation in a given situation in their films.

Итар писал:« В этих обстоятельствах его ухо не было органом для восприятия звуков, их артикуляции и их сочетаний, оно было ничем иным,
Itard wrote,"Under these circumstances his ear was not an organ for the appreciation of sounds, their articulations and their combinations; it was nothing

задней части языка к мягкому небу- для этого используются такие ощутимые моменты артикуляции, как движение языка назад и положение кончика языка( кончик языка приподнят- такая артикуляция препятствует образованию« И»- подобного звука).
of the entire mass of language back and lifting the middle and"> back of the tongue to the soft palate- used for this purpose are tangible points of articulation, the movement and position of the tongue back tip of the tongue(tongue tip articulation elevated- this prevents the formation of"И"-like sound).

Так может мое слабое артикуляция и впечатляющий( хотя и немного претенциозно) проза.
So can my weak articulation and impressive(albeit slightly pretentious) prose.

Новый же метод делает артикуляцию и выражения лиц более реалистичными и точными.
The new method makes articulation and facial expressions more realistic and accurate.

Код только с первой артикуляцией.
Two triggers with the first articulated.

Плавная двусторонняя артикуляция наконечника зонда позволяет проводить инспекцию труднодоступных областей.
The smooth 90 degree two-way tip articulation allows inspections in tight and remote areas.

Артикуляция: механическая кабельная система управляется простой в использовании поворотной ручкой.
Articulation: Mechanical pull cable system operated by an easy-to-use twist handle.

Артикуляция: да/ нет.
Articulation: yes/ no.

наблюдение, артикуляция, поведенческие формы.
observation, articulation, behavior forms.