АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ - перевод на Английском

• archaeological research
• archaeological studies
• archeological research
• archaeological investigations
• archeological studies
• archaeological surveys
• archaeological researches
• archaeological investigation
• marine-archaeological investigation

Примеры использования Археологические исследования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Археологические исследования, раскопки, мониторинг;
Archaeological survey, excavation, and monitoring;

Археологические исследования подтвердили, что во время постройки мечети ее план оставался неизменным.
Archeological researches showed that, plan of the building remained invariable, in spite of the multiple reconstructions.

На деньги, собранные горожанами, были проведены археологические исследования останков сооружения.
The money collected citizens, archaeological study of the remains of buildings have been carried out.

Широкие археологические исследования и восстановление замка были начаты в 1995 году.
In 1995 there was begun extensive archaelogical research and renovation of the Castle.

Новейшие археологические исследования Болгарского городища.
Recent archaeokogical stadies of Bolgar Fortified Settlemen.

Археологические исследования показали, что город имел цитадель
Archeolofical researches showed that the city had citadel

Проводила археологические исследования в египетских городах Луксор и Каир.
She had already taken part in archaeological investigations at both Luxor and Cairo in Egypt.

Археологические исследования продолжаются более 150 лет.
The site has been studied by geologists for over 150 years.

Департамент археологии FF UKF Нитра- реализатор археологические исследования в нескольких замок сайты, финансируемые Памятники программы.
Department of Archaeology FF UKF Nitra- implementor archaeological research in several castle sites funded program Monuments.

Археологические исследования конца XX- начала XXI вв.,
The archaeological studies of the late 20th- early 21th centuries,

Долгое время проводились археологические исследования, анализировались многие исторические документы,
For a long time various archaeological research were carried out,

Археологические исследования показывают, что в устье Витбы находились поселения балтийских племен,
Archaeological studies show that at the mouth of Vitba there were settlements of the Baltic tribes,

Археологический контекст Археологические исследования в верховьях Зеравшана, выявили несколько памятников эпохи бронзы, большое число памятников античного периода
Archeological Context Archeological research in the upper reaches of the Zeravshan River helped discover several Bronze Age sites and many sites dated to Antiquity

Долгое время проводились археологические исследования, анализировались многие исторические документы,
Archaeological research, analyzing many historical documents, graphic and pictorial image were

Как свидетельствуют археологические исследования, поселение на Замковой горе существовало уже во времена неолита.
Archaeological investigations have revealed that there had already been a settlement on the Castle Hill in the Neolithic.

Систематические археологические исследования в этом районе проводили Мамулашвили А.
Systematic archaeological studies of the area guided by A. Mamulashvili

Археологические исследования подтвердили, что на территории современного Крушеваца поселения существовали еще в эпоху палеолита,
Archeological research shows that there was life in the territory of today's Krusevac as far back as in the Paleolithic period,

Археологические исследования остается ритуальные кирпичные здания
Archaeological research remains ritual brick buildings

Одопту ученые университета провели археологические исследования этого района, в ходе которых были обнаружены исторические объекты, возраст которых превышает 9 тысяч лет.
university scientists conducted archeological studies of the area which revealed ancient sites dated over 9 thousand years.

Археологические исследования наскальной живописи в Северной территории позволяют предположить, что жители региона Какаду играли на инструменте 15000 лет назад.
Archaeological studies of rock art in the Northern Territory suggest people of the Kakadu region were playing the instrument 15,000 years ago.