АРХИТЕКТОРУ - перевод на Английском

• architect

Примеры использования Архитектору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно было поручено придворному архитектору Эдуарду Риделю.
The task was given to the architect, Eduard Rüber.

году проект был заказан архитектору Жоакиму Артау и Фабрегасу.
the project was commissioned to the architect, Joaquim Artau i Fàbregas.

Идея архитектурного решения в стиле неоготики с высокими стрельчатыми башнями принадлежала архитектору С.
The idea of an architectural solution in the style of neo-Gothic with high lancet towers belonged to the architect S.

которая заказала архитектору Франсиско Хареньо проект постамента.
who commissioned the architect Francisco Jareño to design the pedestal.

Проектирование Музея кайзера Фридриха император Вильгельм II поручил придворному архитектору Эрнсту фон Ине, одному из лучших в стиле« вильгельмское барокко».
For the design of the Kaiser Friedrich-Museum(renamed Bode Museum in 1956), the emperor Wilhelm II commissioned the head government building officer Ernst von Ihne, one of the best-known architects of the"Wilhelminian Baroque" style.

Архитектору необходимо использовать трактовку прав
It is necessary for architect to use treatment of the rights

Проект здания принадлежит архитектору Америго Марацци( Amerigo Marazzi), а внутренний интериер был создан художником Джироламо Ромео Girolamo Romeo.
The original building was designed by the architect Amerigo Marazzi and the interiors by the painter Girolamo Romeo.

Ханенко заказал архитектору Мельцеру строительство специального особняка для размещения художественного собрания.
In 1887, Khanenko commissioned a special mansion for keeping the art collection from the architect Robert Friedrich Meltzer.

Она выделила деньги архитектору и отправила его в путешествия по странам востока где он должен был ознакомиться с архитектурой тамошних мечетей.
She allocated money for the architect and sent him to trip to the Eastern countries, where he had to learn the architecture of mosques.

Таким образом, архитектору не понадобится регистрировать работу,
Thus, an architect need not register a work

Дизайн принадлежит валенсианскому архитектору Сантьяго Калатраве,
Auditorio de Tenerife: Was designed by architect Santiago Calatrava Valls,

Хотя авторские права обычно принадлежат архитектору, который проектирует работу,
Although copyright ownership generally vests in an architect who designs a work,

Комиссия считает, что это стало причиной переплаты архитектору и коллизии интересов: чем выше стоимость строительных работ, тем больше получает архитектор.
The Board considers that this contributed to overpayment to the architect and also presented a conflict of interest: the higher the construction costs, the greater the benefit to the architect.

За период продолжительностью около шести лет общая сумма учтенных платежей архитектору, исключая карманные расходы,
Over a period of some six years, total known payments to the architect, excluding out-of-pocket expenses,

искусственно воссозданную средневековую территорию, заказанную архитектору 1975 году, которая является точной копией средневековой итальянской деревни.
visit Altos de Chavón, a Mediterranean village commissioned to an architect in 1975 to reflect a medieval Italian city.

Биеннале 2016 года продолжила это направление, поручив кураторство Алехандро Аравене- архитектору с сильной социальной направленностью.
Biennale-2016 continued the trend with Alejandro Aravena at its helm- an architect with a strong focus on social responsibility.

ограничено также общее число систем, подвластных Архитектору.
limited also the general number of the systems subject to the Architect.

царедворец должен был обратиться к архитектору, отмеченному новой императрицей.
courtier must have turned to an architect singled out by the new empress.

Комитет считает, что доклад Генерального секретаря только выиграл бы от большей транспарентности при обосновании потребностей в дополнительных средствах для проведения строительных работ по контракту и выплаты гонораров архитектору.
The Committee considers that the Secretary-General's report could have benefited from greater transparency in the justification for the additional requirement for the construction contract and the architect's fees.

Поскольку этот процесс потребовал слишком много времени, архитектору пришлось остаться в Швейцарии 3 года.
As this process required too much time, the architect had to stay in Switzerland for 3 years.