Примеры использования Архитектурные решения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Разработку генплана сооружений и архитектурных решений по сооружениям;
Каждый раз я пробую новый вид отображения логики архитектурных решений.
Everytime I try new and new way to demonstrate my architectural decisions and logic.Для такого архитектурного решения найти аналог в Литве было бы трудно.
A counterpart of such an architectural decision would be difficult to find in Lithuania.Оформление архитектурных решений реконструкции часовни выполнил Виген Тарханян.
Vicken Tarkhanian designed the architectural solutions for reconstruction of the chapel.В Литве не было аналогов подобного архитектурного решения.
It would be very difficult to find an analogical architectural decision in Lithuania.Город Мюнхен является впечатляющим сочетанием исторических зданий и интересных архитектурных решений.
Munich is an impressive mix of historic buildings and interesting architectural solutions.Архитектурное решение комнат создает ощущение пространства.
The architectural decision of rooms creates feeling of space.Старые здания Еревана были реконструированы с новыми неясными архитектурными решениями.
The old buildings of Yerevan have been reconstructed with new obscure architectural solutions.Церковь будет построена по традиционным и современным архитектурным решениям.
The church will be endowed with conventional and modern architectural solutions.Старинные здания здесь соседствуют с продуманными современными архитектурными решениями.
Old buildings are mixed with thoughtful modern architectural solutions.Цесисский Выставочный дом необычен своим интерьерно- архитектурным решением.
Cesis Exhibition Hall is an unusual space with its own architectural solutions.Создателем архитектурного решения здания считается известный финский архитектор Элиель Сааринен.
The architectural solution of the building is ascribed to Eliel Saarinen, the famed Finnish architect.Окружающая природа послужила вдохновением для архитектурного решения фасадов.
The rich native nature forms the inspiration for the architectural solution of the facades.Интересным архитектурным решением являются мосты, соединяющие между собой крыши всех зданий.
An interesting architectural solution is the bridges connecting the roofs of all the buildings.Изначально это архитектурное решение получило распространение в русском деревянном храмовом зодчестве.
Initially, this architectural solution became widespread in Russian wooden church architecture.Лучшее архитектурное решение для создания.
Best architectural solution for the creation.Начальник отдела архитектурных решений.
Head of architecture solutions department.Гранд-отель« Украина» выделяется на фоне остальных построек благодаря оригинальному архитектурному решению.
The Grand Hotel Ukraine stands out from other buildings situated nearby due to its interesting architectural solution.Прежде всего, каждый вид лестницы должен соответствовать стилевому и архитектурному решению помещения.
First of all, each type of ladder must meet stylistic and architectural solution space.Внешний вид данного храма отличается определенной простотой и сдержанностью архитектурных решений.
The appearance 
