АРХИТЕКТУРНЫМ - перевод на Английском

• architectural
• architecture
• design
• architectonic
• arhytekturnыm

Примеры использования Архитектурным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вознагражден Французским Институтом Архитектуры( IFA), Архитектрурным Фондом Лондона, Нидерландским архитектурным институтом( NAI), Архитектурный Центр Вены( AZW)
Awarded por el Institut français d'architecture(IFA), The Architecture Foundation de Londres, Netherlands Architecture Institute(NAI), Architekturzentrum Wien(AZW) y el Centre

Одесса славится не только красивым архитектурным ансамблем, своим юмором и приветливыми горожанами,
Odessa slavytsya not only krasyvыm arhytekturnыm ensemble svoym humor

Вдохновленный архитектурным направлением Баухауз и названный в честь торговой марки PIX,
Inspired by the Bauhaus architecture movement and named after the historical PIX trademark, this writing instrument

Одновременно более 50% торговых зон станут привлекательнее согласно новым архитектурным концепциям.
At the same time more than 50% of shop areas will be rendered more attractive in line with new design concepts.

Однако при всей изысканности здание служило лишь" акцентом", архитектурным дополнением к парку: создатели дворца лишь дополнили и подчеркнули существовавшую красоту.
However, when the building served vsey yzыskannosty lysh"accent" arhytekturnыm dopolnenyem HP Park creator Dvorce lysh dopolnyly and stressed suschestvovavshuyu beauty.

Этот« очаг креативности», который был предложен тирольским архитектурным центром« Aut. architektur und tirol», бесплатно и во внеклассной форме поможет талантливым маленьким посетителям узнать об изобразительном искусстве,
Established within Tyrol's architecture center“aut. architektur und tirol” this“hothouse for creativity” will support talented young people free-of-charge and out-of-school as they discover painting,

Да, я проведу мой первый урок с архитектурным классом на строительной площадке ДжиЭнБи Тауер.
Yeah. I'm taking my Intro to Architecture class to the GNB Tower construction site.

состоит из пяти 26- этажных монолитных корпусов с архитектурным оформлением от известного бюро« SPEECH Чобан& Кузнецов».
consisting of five 26-storey high-risers, the project which associates with state of the art architecture by SPEECH Choban& Kuznetsov.

внешним и внутренним архитектурным и художественным оформлением XVIII в.
inner 18th century architecture and art work.

BIM в зеленом строительстве, или« зеленый BIM»,- это процесс, который может помочь архитектурным, инженерным и строительным фирмам повысить устойчивость в строительной отрасли.
BIM in green building, or"green BIM", is a process that can help architecture, engineering and construction firms to increase sustainability in the construction industry.

Участок, переданный по договору займа администрацией города Инсбрука, теперь располагает открытым эфемерным архитектурным элементом, который естественно интегрируется в окружающую зеленую зону.
The site lent by the City of Innsbruck is now home to a piece of transparent and ephemeral architecture which slips naturally into the texture of its green surroundings.

Концепция технологически совершенного стенда, который создает ощущение свободного полета, была предложена швейцарским архитектурным бюро Bellprat Associates.
The concept of a technologically advanced yet free-flowing design was developed by Swiss architecture office Bellprat Associates.

Архитектурным факультетом активно осуществляется международное сотрудничество с зарубежными университетами Австралии, Америки, Европы и Азии.
The Faculty of Architecture actively collaborates with the universities of Australia, America, Europe and Asia.

На следующем этапе планируется начать работы по телекоммуникационным, курьерским и архитектурным услугам разработка индексов для данных отраслей будет завершена в июле 2004 года.
Telecommunications, courier services and architect services(the development of this industry will be completed before July 2004) will follow.

Четыре вида настроек позволяют привлечь внимание к архитектурным и дизайнерским элементам,
Four different settings are conceived to draw the eye to the architectural and design elements,

Доклады экспертов должны быть посвящены архитектурным и инженернопроектировочным услугам
An expert paper should refer to architectural and engineering design services

В сотрудничестве с Архитектурным институтом Женевского университета был также организован ряд выставок.
A number of exhibitions were also organized in collaboration with the Institute of Architecture of the University of Geneva.

По своим архитектурным и инновативным технологическим решениям« Green Hall 2» должен стать лидером в Балтийском регионе.
Due to the architectural and innovative technological solutions a new establishment should become a leader within the whole Baltic region.

Начиная с расположения комнат и заканчивая эстетическим архитектурным окружением и природой, где гармонично соединяются неповторимая природа морского побережья и архитектурный модернизм.
Beginning with the arrangement of the rooms and ending with the building's aesthetic environment where the remarkable littoral nature and modernist architecture harmoniously blend.

Департамент архитектуры- Контракт по сотрудничеству в научно-технической области(„ Видеомоделирование в учебном архитектурном проектировании", 2004) с Архитектурным институтом Москвы Россия.
The Department of Architecture signed a contract of cooperation in scientific-technical domain("Видеомоделирование в учебном архитектурном проектировании", 2004) with the Institute of Architecture from Moscow Russia.