АРХИТЕКТУРНЫМ - перевод на Испанском

• arquitectónico
• arquitectura
• arquitectónica
• arquitectónicos
• arquitectónicas
• arquitecto

Примеры использования Архитектурным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На месте археологических раскопок Чан Чан в Трухильо, Перу, был проведен первый ПАТ курс( пан- американский курс по сохранению культурного наследия и управлению архитектурным и археологическим наследием).
Se lleva a cabo el primer PAT(Curso Panamericano sobre la Conservación y el Manejo del Patrimonio Arquitectónico Histórico) en el sitio arqueológico de Chan Chan en Trujillo, Perú.

Первое здание университета, примечательное своим архитектурным стилем, было воздвигнуто в конце XV века, после переезда Университета из здания Colegiata.
El primer edificio de la Universidad del que tenemos noticias de su entidad arquitectónica es el construido a finales del siglo XV, tras el traslado de la institución desde la Colegiata hasta su nuevo emplazamiento.

мы можем дать разгуляться нашим архитектурным фантазиям.
podíamos crear nuestras propias fantasías arquitectónicas.

он может получить более квалифицированные рекомендации относительно руководства строительством и по финансовым, архитектурным и инженерным вопросам от экспертов, нанятых на открытом рынке, а не от консультативного совета.
de obtener un mejor asesoramiento sobre la gestión de la construcción y sobre las cuestiones financieras, arquitectónicas y de ingeniería de expertos contratados en el mercado que de una junta consultiva.

Февраля 2007 года 12 кенийским архитектурным фирмам было направлено приглашение вносить предложения, после чего была найдена местная архитектурная фирма,
El 13 de febrero de 2007 se envió un pedido de propuestas a 12 firmas de arquitectura de Kenya; una vez recibidas las ofertas, se eligió a

является после Праги вторым самым важным архитектурным заповедником в Чешской Республике.
es después de Praga la segunda reserva de monumentos más importante de Chequia.

В Женеве комплекс Дворца наций является архитектурным ансамблем, построенным в 30е годы,
En Ginebra, el Palacio de las Naciones es un conjunto arquitectónico que data del decenio de 1930,

Преобразовать одну должность помощника по архитектурным вопросам( местный разряд)
Cambiar la denominación de una plaza de Arquitecto Auxiliar(de contratación local)

выделяется своим уникальным архитектурным ансамблем, состоящим из каменных домов, покрытых каменной черепицей,
destacado por su conjunto arquitectónico único que consiste en casas de piedra cubiertas con tejas de piedra,

Он также будет сотрудничать с местными группами по управлению проектами в периферийных отделениях по широкому кругу вопросов: от консультирования по техническим и архитектурным аспектам до составления графиков осуществления проектов
También colaborará con los equipos locales de gestión de proyectos en las oficinas situadas fuera de la Sede con respecto altema que va de la orientación técnica y arquitectónica al establecimiento del calendario de los proyectos

а также по архитектурным вопросам.
así como sobre aspectos arquitectónicos.

присоединившиеся со временем к крупным европейским архитектурным течениям- романике
más tarde integrados en las grandes corrientes arquitectónicas europeas románica

Справочник адресован руководителям строительств, архитектурным фирмам и другим заинтересованным руководителям; в нем установлены стандартные параметры
Las disposiciones de esta guía práctica, dirigida a los jefes de obras, empresas de arquitectura y diversas instancias de decisión,

техническим и архитектурным специальностям не превышает 20 процентов,
técnicos y de arquitectura, mientras que le corresponde un porcentaje que fluctúa entre el 70

Доступности архитектурной и бытовой среды, транспортных коммуникаций.
La accesibilidad de los entornos arquitectónico y doméstico y los medios de transporte.

E Архитектурно- технический проект здания Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.
E Proyectos arquitectónico y técnico del edificio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld.

Да… архитектурная история Векслера.
Sí… historia arquitectónica de Wexler.

Архитектурный Великолепный вид Легкие.
Arquitectura Hermosa vista Ligero.

Архитектурная целостность комплекса Центральных учреждений Организации Объединенных Наций.
Integridad arquitectónica del complejo de la Sede de las Naciones Unidas.

Модель D контроллер известный архитектурный шаблон для организации дерзость приложений.
Controlador de modelo d es un patrón arquitectónico conocido por organizar sass aplicaciones.