АСИММЕТРИИ - перевод на Английском

asymmetries
асимметрия
асимметричность
ассиметрия
асимметричная
несимметричность
диспропорции
ассиметричность
asymmetric
асимметричный
ассиметричных
асимметрической
несимметричной
асимметрии
асимметричности
ассиметричность
asymmetry
асимметрия
асимметричность
ассиметрия
асимметричная
несимметричность
диспропорции
ассиметричность
skewness
асимметрию
перекос

Примеры использования Асимметрии на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
которое приводит к асимметрии кривой чувствительности.
which leads to an asymmetry in the sensitivity curve.
дизайнеры предлагают нам различные асимметрии и неограниченную фантазию.
designers offer us a variety of asymmetry and unlimited fantasy.
Императивная необходимость устранения асимметрии на глобальном и региональном уровнях,
The imperative to address asymmetries at the global and regional levels,
Ряд стран описали усилия по преодолению асимметрии в данных стран- партнеров( например,
Several countries described efforts to address the asymmetries in partner country data(e.g. Ireland,
В командных соревнованиях вопросы асимметрии информации об усилиях каждого из игроков становятся более важными, нежели чем в индивидуальных соревнованиях.
Issues of asymmetric information on each player's efforts are more important in team tournaments than in individual tournaments.
Широкомасштабное внедрение современных видов оружия усугубит асимметрии в области обычных вооружений
Massive introduction of sophisticated weaponry will accentuate conventional asymmetries and compel greater reliance on nuclear
Когда переговоры ведутся в условиях информационного дефицита и асимметрии, знание конъюнктуры становится залогом влияния на рынке,
In a negotiating context characterized by imperfect and asymmetric information, market knowledge implies market power,
В таких случаях наиболее простым и эффективным решением является математическое устранение асимметрии распределения с целью нормализации релевантных величин.
In such cases, the simplest and most effective solution is to remove the skewness of the distribution mathematically such that the relevant values are normalized.
Асимметрии в размерах и разработках не мешают
Asymmetries in size and development do not
Однонаправленное движение является результатом асимметрии хелициновой части, а также появлением уретановой группы c.
The unidirectionality of the system is a result from both the asymmetric skew of the helicene moiety as well as the strain of the cyclic urethane which is formed in c.
Расстояния между различными частями ящика позволяют определить степень разброса( дисперсии) и асимметрии данных и выявить выбросы.
The spacings between the different parts of the box indicate the degree of dispersion(spread) and skewness in the data, and show outliers.
Однако благодаря четко выраженной асимметрии и небольшим размерам дворца здание напоминало карточный домик.
However, due to clearly expressed asymmetry and small size of the palace, the building resembled a house of cards.
И пока существуют столь серьезные асимметрии, в Южной Азии будет трудно обеспечить реализацию цели ядерного нераспространения.
While such grave asymmetries exist, it will be difficult to realize the goal of nuclear non-proliferation in South Asia.
Асимметрия без центра асимметрии 10 б Аллены- это не только универсальный исходный материал в органическом синтезе, но также интересный случай молекулярной хиральности.
Asymmetry without asymmetric center 10 p Allenes are not only versatile starting materials in organic synthesis but also present an interesting case of molecular chirality.
В нашей работе у всех обследованных явной асимметрии этих показателей не было, т. е.
In our work, there was no evident asymmetry of these parameters in all examined patients, i.e.
И нужно на всех уровнях: субрегиональном, региональном и глобальном- устранять асимметрии в уровнях безопасности.
Asymmetries in levels of security need to be addressed at all levels: subregional, regional and global.
Планируется обсуждение роли интеллектуальных ресурсов в повышении конкурентоспособности современной компании и проблем асимметрии информации при инвестировании в этот вид ресурсов.
The participants will discuss the role of intellectual resources in raising competitiveness of a modern company, and the problems of asymmetric information in investing in this kind of resources.
Различия между людьми в отношении ведущей руки традиционно связывают с различиями в мозговой асимметрии.
Individual differences with regard to the leading hand are traditionally associated with differences in brain asymmetry.
не выправит региональные асимметрии.
address regional asymmetries.
между странами Юга подчеркивают необходимость принятия мер, направленных на исправление сохраняющейся асимметрии в торговых и инвестиционных отношениях.
uneven development among countries of the South has highlighted the need for measures to correct ongoing asymmetric trade and investment patterns.
Результатов: 382, Время: 0.0737

Асимметрии на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский