АСИММЕТРИЧНАЯ - перевод на Английском

• asymmetric
• skewed
• is asymmetrical
• asymmetry

Примеры использования Асимметричная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Была создана структура, асимметричная в принципе, поскольку только Китай имеет общую границу со всеми первоначальными участниками- Россия,
New structure was established, being essentially asymmetrical, because only China has common borders with all initial participants- Russia,

Особое значение имеет асимметричная связь между высокопоставленными чиновниками,
Of particular relevance is the asymmetrical relationship between high-level policy-makers

Принципы этой демонстрации- зависимость размера от расстояния и асимметричная конвергенция цель не на равном расстоянии относительно каждого глаза.
The principles behind this demonstration are relative distance magnification(closer objects appear larger) and asymmetrical convergence the target is not an equal distance from each eye.

Теория, асимметричная по отношению к хиральности, называется хиральной теорией,
A theory that is asymmetric with respect to chiralities is called a chiral theory,

Первая высокоскоростная асимметричная кабельная модемная система была разработана, показана и запатентована компанией Hybrid Networks в 1990 году.
Hybrid Networks developed, demonstrated and patented the first high-speed, asymmetrical cable modem system in 1990.

Асимметричная форма чистая
The asymmetrical shape is clean

Асимметричная форма чистая
The asymmetrical shape is clean

Асимметричная 3- слойная полимерная лента со стабилизированной несущей полиэтиленовой пленкой,
Asymmetrical 3-ply synthetic tape with a stabilized polyethylene carrier film,

Асимметричная 3- слойная пластиковая лента со стабилизированной несущей полиэтиленовой пленкой, покрытой с обеих сторон сохраняющей пластичнсть
Asymmetrical 3-ply synthetic tape with a stabilized polyethylene carrier film coated on both sides with a permanently plastic,

Подошва этих кед создана для действия- асимметричная воздушная подушка Impact- A даст тебе максимум амортизации, которой хватит, чтобы приземлить любой трюк.
The bottom of this shoe is all about impact- an asymmetrical Impact-A airbag will give you the maximum cushioning you need to land almost anything.

По его мнению, асимметричная и грубая силовая реакция на террористические акты может подвигнуть отдельных людей на отчаянные действия, включая взрывы бомб террористами- смертниками.
He expressed the view that asymmetrical and heavy-handed reactions to terrorist acts can lead individuals to desperate acts, including suicide bombings.

Замечательное драпированное черное платье от" Кэтлин Мэдден," оригинальная асимметричная модель, изготовленная из гладкой ткани 95% вискозы
Wonderful draped black dress from"Kathleen Madden," an ingenious asymmetrical model, made from a smooth and wrinkle-free fabric of 95% viscose

Модная форма модели, асимметричная застежка, интересный крой сделают любой образ с орнаментальным жилетом стильным и современным.
Fashionable shape of the model, asymmetrical clasp, interesting cut will make every look stylish and modern with an ornamental vest.

Их промышленности угрожает асимметричная либерализация торговли,
Their industries were threatened by a skewed liberalization of trade,

По мнению Международной кризисной группы, существующая в настоящее время асимметричная система может привести к необратимой региональной дестабилизации, и ее необходимо решать
According to the International Crisis Group, the skewed system that is currently in place could cause irreversible regional destabilization,

Асимметричная подошва разработана непосредственно самим Трэвисом Райсом с целью снизить трение в зоне пальцев
The Asymmetrical Outsole technology comes to you direct from the mind of Travis Rice himself, and is engineered to reduce toe

какова ее природа- симметричная или асимметричная.
irrespective of whether it is symmetrical or asymmetrical.

Что SSD M. 2 с ключом B имеют другое количество концевых контактов( 6) по сравнению с SSD M. 2 с ключом M( 5); такая асимметричная схема позволяет избежать ошибок размещения SSD M. 2 с ключом B в разъем M, и наоборот.
M keyed M.2 SSDs(5); this asymmetrical layout prevents users from reversing the M.2 SSDs and attempting to plug a B keyed M.2 SSD into an M keyed socket, and vice versa.

Действительно, учитывая серьезность ошибок, допущенных иностранными инвесторами, асимметричная информированность, ошибки перенесения свойств частного на целое,
Indeed, given the extent of the mistakes that the foreign investors had made, the information asymmetry, fallacies of composition, market failure, moral hazard, adverse selection

Все асимметричные конденсаторы, в отношении которых применяется эта позиция, должны отвечать нижеследующим условиям.
All asymmetric capacitors to which this entry applies shall meet the following conditions.