АСИММЕТРИЧНОЙ - перевод на Английском

• asymmetric
• skewed

Примеры использования Асимметричной на Русском языке и их переводы на Английский язык

ситуациях неблагоприятного отбора и морального риска в связи с асимметричной информацией.
moral hazard due to asymmetric information are better managed.

Классный пиджак с асимметричной застежкой- отличный повод продумать стильный look для прохладной погоды.
The cool jacket with an asymmetrical clasp is an excellent choice to create a stylish look for cold weather.

Исследование влияния параметров процесса асимметричной про- катки на формирование структуры и свойств порошкового проката….
Investigation of the influence of asymmetrical rolling parameters on the structure and properties of powder rolling products.

Технология ALUblade с асимметричной формой алюминиевого усиления обеспечивает дополнительное сцепление ккантов там, где это необходимо.
The ALUblade technology with its asymmetrical aluminium shape assures additional edge grip where it is needed.

Для асимметричной структуры: одна с меньшим количеством сварных швов,
For the asymmetrical structure, one with less welds

Бутылка для инъекций может быть настроена асимметричной формы, может быть настроена на большее количество цветов, для достижения специальной конструкции.
Injection bottle can be customized asymmetrical shape, can be customized more colors, for special design easier to achieve.

Эта роскошная вилла выделяется на фоне остальных предложений на рынке своим инновационным дизайном и асимметричной структурой.
This luxury villa stands out from the competition with its innovative design and smooth asymmetrical structure.

слишком маленькой, или асимметричной.
too small, or asymmetrical.

в варианте одинарной распашной, двойной распашной симметричной или двойной асимметричной.
symmetrical double leaf and asymmetrical double leaf versions.

в варианте одинарной распашной, двойной симметричной или двойной асимметричной.
symmetrical double leaf and asymmetrical double leaf versions.

Стильно сочетаются с белой рубашкой и асимметричной трикотажной туникой из нашей коллекции.
Would pair into a stylish set with the white shirt and asymmetrical knitted tunic from our collection.

немного асимметричной формы по сравнению с лезвием.
slightly asymmetrical in shape compared to the blade.

выходящих на проходы или переходы, которые требуют асимметричной подсветки( т. е. наружные стены, коридоры или лестницы).
passage that needs to be lit asymmetrically(e.g. outer walls, corridors or stairs).

Таким образом, на Южном Кавказе есть поле взаимоисключающих интересов и одновременно асимметричной и уязвимой взаимозависимости России
So in the South Caucasus there is a real field of reciprocal interest and at the same time there is an asymmetric and vulnerable interdependence of Russia

Решение проблемы асимметричной информации о рисках МСП благодаря использованию менее дорогостоящих современных технологий анализа и интерпретации электронных данных может открывать перед МСП возможности для получения электронного финансирования из иностранных источников на более выгодных условиях.
Overcoming information asymmetry on SME risks due to less costly modern e-data mining techniques might open up for SMEs the opportunity of getting e-finance from foreign sources on more competitive terms.

Все асимметричные конденсаторы, в отношении которых применяется эта позиция, должны отвечать нижеследующим условиям.
All asymmetric capacitors to which this entry applies shall meet the following conditions.

При таком делении четверка асимметричных ИО противопоставляется четверке ИО, образующих центр группы.
In this case a group of four asymmetric intertype relations is opposed to the group center.

Распределение доходов является более асимметричным среди домашних хозяйств, возглавляемых женщинами.
The income distribution is more skewed among women headed households.

В основу алгоритмов положен модифицированный асимметричный протокол Диффи- Хэллмана DH.
The algorithm is based a modified asymmetric protocol Diffie-Hellman DH.

Распределение доходов было крайне асимметричным.
The income distribution was highly skewed.