АСИММЕТРИЧНЫМ - перевод на Английском

• asymmetric
• skewed

Примеры использования Асимметричным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тернарное отношение называется циклическим порядком, если оно является циклическим, асимметричным, транзитивным и полным.
A ternary relation is called a cyclic order if it is cyclic, asymmetric, transitive, and total.

Игорь Владимирович сменил тему научных исследований и заинтересовался асимметричным гомогенным катализом.
Igor V. Komarov changed the direction of his research and got interested in homogenous asymmetric catalysis.

но его отправили с асимметричным алгоритмом защиты,
it was sent by an asymmetrical security algorithm,

Сам разовый ключ шифрования затем зашифровывается асимметричным алгоритмом( RSA)
The one-time encryption key is then encrypted asymmetrically(RSA) using the sender's

Он был асимметричным раньше вследствие холодной войны и является асимметричным сегодня ввиду многих проблем,
It had been asymmetrical then because of the Cold War and was asymmetrical now because of many challenges,

Главный фасад мечети является асимметричным, а ее жесткая объемная композиция подчеркивается классическим входом портала.
The main facade of the mosque is asymmetrical and its rigid, voluminous composition is emphasized with classic styled portal-entrance.

В 1918 году Шепли воспользовался таким значительным асимметричным распределением скоплений для определения размеров нашей Галактики.
In 1918, this strongly asymmetrical distribution was used by Shapley to make a determination of the overall dimensions of the galaxy.

Информация о товаре Цельный купальник Lenny Niemeyer с асимметричным геометрическим и цветочным принтом, и перекрещивающимися бретелями на спине.
Lenny Niemeyer macaw and asymmetrical one piece swimsuit with colourful floral and black and white geometric print, with the particularity of being asymmetric with a cross strap on the back.

которое представляет собой три пластины из стекла, склеенные асимметричным и произвольным образом.
obtained by gluing three slabs of glass in an asymmetrical and apparently random way.

тело колеса в результате становится асимметричным.
the gear body is asymmetrical.

Вал кратера окружен непрерывным кольцом выброшенного белого вещества, гораздо более асимметричным, нежели сам вал.
The crater rim is encircled by a discontinuous ring of bright ejecta, which is asymmetric much like the rim itself.

Здание наклонено на запад на 10 см в связи с несколько асимметричным дизайном, который создает неравную нагрузку на фундамент.
The building leans about 4 inches(10.2 cm) to the west due to its slightly asymmetrical design, placing unequal loads on its foundation.

В живых клетках фосфолипиды плазматической мембраны характеризуются асимметричным распределением: фосфатидилхолин
Phospholipids of plasma membrane are characterized by asymmetric distribution: phosphatidylcholine

распределение их характеристик является гораздо более асимметричным.
because the distribution of their characteristics is much more skewed.

Некоторые обладающие ядерным оружием государства по-прежнему регулируют контроль за ядерным оружием асимметричным образом,-- так,
Some nuclear-weapon States continue to regulate nuclear arms control in an asymmetrical manner in order to directly serve their narrow interests

технологический рост характеризуется асимметричным доступом и использованием
its growth had been marked by asymmetrical access and use,

в результате чего мировая экономика характеризуется медленным и асимметричным ростом и нестабильностью.
the world economy has been marked by slow, asymmetrical growth and instability.

связанных с неравным весом в экономических отношениях и асимметричным доступом к информации.
vertical diversification that acts to reduce the impact of asymmetries in power relations and in access to information.

ответила« асимметричным и адекватным» эмбарго, или Украина, которая на закрытие приднестровского участка
it replied“ asymmetrically and adequately” with the embargo to the“ economic blockade on Transnistria”,

Все асимметричные конденсаторы, в отношении которых применяется эта позиция, должны отвечать нижеследующим условиям.
All asymmetric capacitors to which this entry applies shall meet the following conditions.