АСПИРАНТАМ - перевод на Английском

• postgraduates
• graduate students
• post-graduate students
• phd students
• postgraduate
• phd-students

Примеры использования Аспирантам на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Университете лесоводства аспирантам также преподавались курсы по дистанционному зондированию и географическим информационным системам для управления лесами.
The University of Forestry also taught the subject of remote sensing and geographic information systems for forest management in postgraduate courses.

Победитель конкурса 2015- 2017 на получение стипендии Президента РФ молодым ученым и аспирантам.
In 2015 I won the contest on receiving the Russian President scholarship for young scientists and PhD students.

Эта книга будет полезна студентам, изучающим материаловедение, и аспирантам, начавшим свою работу над проектом по исследованию композитов.
This book will be useful to undergraduates on materials engineering courses and postgraduates beginning work on composites research projects.

продолжает передавать свои знания нынешним аспирантам.
continues to pass his knowledge to present graduate students.

студентам, магистрантам и аспирантам, а также всем интересующимся проблемами морали и философии.
undergraduates and postgraduate students, as well as all for those who are interested in the problems of morality and philosophy.

преподавателям, аспирантам и студентам в области охраны ИС.
lecturers, postgraduates and students in the IP protection area.

Кроме того, есть много стран, которые позволяют аспирантам учиться бесплатно
In addition, there are many countries that allow graduate students to study for free

BRISE- Institut предоставляет студентам, аспирантам и выпускникам ВУЗов возможность прохождения практики на этих предприятиях.
the Institute offers undergraduate, postgraduate and graduate students the opportunity of traineeship at these enterprises.

Контрактор оказывает поддержку двум аспирантам Плимутского университета, которые начнут обучение по программе докторантуры осенью 2014 года.
The contractor is supporting two students at Plymouth University for doctoral programmes of study that are expected to start in autumn 2014.

Особенно я благодарен за помощь и пояснения аспирантам, которые закончили бакалавриат
I am especially grateful for the support and explanations from those graduate students who graduated in Russia

Студенты старших курсов имеют право подрабатывать на кафедре, аспирантам и научным работникам выплачивается заработная плата, позволяющая проживать в Швейцарии даже с семьей.
Students in the senior classes have the right to work for faculty, while graduate students and research assistants can earn enough wages to live on in Switzerland, even with family.

Основные результаты исследования: представлен каскадный подход по передаче знаний аспирантам путем использования практических результатов научно- квалификационных работ в учебном процессе.
Principal result of the research is presentation of cascade approach to transferring knowledge to post-graduate students by using practical results of science-qualification works in educational process.

До 1993 года преподавал аспирантам и диссертантам учебный курс по предмету« Вычислительная техника и основы компьютера».
Till 1993, he taught training course on"Computer engineering and basics of computer" to graduate students and respondents.

научным работникам и аспирантам НИУ ВШЭ и его филиалов за выдающиеся научные результаты, достигнутые во время работы в НИУ ВШЭ.
research associates, and postgraduate students of HSE and its branches for outstanding research findings obtained through their work at the University.

Предоставляемые Фондом стипендии студентам и аспирантам, а также целевые дотации на обучение помогают формирующимся лидерам в академической подготовке
Our undergraduate and graduate fellowships and endowment scholarships assist emerging leaders in academic preparation and character-building, thus providing a

Аспирантам и соискателям научной степени кандидата наук необходимо предоставить отсканированный оригинал справки об обучении в аспирантуре
Graduates and competitors of scientific degree of candidate of sciences must provide the scanned original certificate of training in postgraduate study

Стипендия назначается аспирантам, достигшим выдающихся успехов в научных исследованиях
The scholarship is granted to graduate students who have achieved an outstanding success in scientific research

Таким аспирантам придется перестать быть беззаботными насчет того, как они питают свое тело.
Such aspirants will have to stop being careless about the material that is fed to the body.

в рамках программ ОАГ по предоставлению стипендий студентам и аспирантам выделяет стипендии для продолжения обучения в других странах.
has awarded scholarships for individuals to pursue advance studies overseas, under the OAS Graduate and Undergraduate Scholarship programmes.

студентам, магистрантам и аспирантам, а также всем интересующимся проблемами прогностики и философии.
undergraduates and post-graduate students, as well as all for those who are interested in the problems of prediction and philosophy.