АССИСТЕНТКОЙ - перевод на Английском

• assistant

Примеры использования Ассистенткой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я была его ассистенткой,… и какое-то время,
I was his T.A and for a brief time,

С 1946 по 1957 год она работала ассистенткой у модных фотографов Дугласа Гласса
From 1946 to 1957 she worked as an assistant to fashion photographers Douglas Glass,

Найт работала ассистенткой в Pixar над новыми фильмами, включая« Тачки»,« Рататуй»
California-born Knight has been working as an assistant at Pixar for its recent films,

ты спал со своей ассистенткой, женой декана
you slept with your T.A., the Dean's wife,

работая ассистенткой у дерматолога поп-звезды д-ра Арнольда Кляйна.
while working as an assistant for the pop star's dermatologist Dr. Arnold Klein.

она переехала в Калифорнию и стала работать ассистенткой Дэвида Герролда David Gerrold.
two years until 1976, when she moved to California and worked as an assistant to David Gerrold.

неделю работая вольнонаемной ассистенткой в одном аукционном доме.
Hathaway volunteered for a few weeks as an assistant at an auction house.

Помимо своей деятельности в качестве художницы в период с 1985 по 1988 годы она являлась ассистенткой своего мужа Йозефа Микля в Зальцбургской летней академии.
In addition to her artistic work, she was an assistant to her later husband Josef Mikl at the Salzburg Summer Academy in 1985 and 1988.

В 1948- 1956 годах работала в Театре кукол« Гротеска» в Кракове актрисой и ассистенткой Владислава Яремы которого такие историки театра, как Хенрик Юрковский, причисляют к наиболее выдающимся артистам послевоенного польского кукольного театра.
In 1948-1956 she worked in the Puppet Theatre"Groteska" in Cracow as an Actor and an assistant of Władysław Jarema- one of the greatest puppet artists of the post-war period in Poland.

в настоящее время работает ассистенткой спортивного директора в университете Ешива.
now works as the Assistant Athletic Director at Yeshiva University.

Ты знаешь мою ассистентку Джоанну, не так ли?
You know my assistant Joanna, don't you?

Быть может, я нашел ассистентку Ван Хаутена и написал ей.
I may have found… Van Houten's assistant, emailed her.

Все ассистентки уходят.
Every assistant leaves.

Иначе нерадивой ассистентке прочитают нотацию,
Otherwise careless assistant read notation,

Ассистентка Мэрион.
Marion's assistant.

Твоя ассистентка сказала, что ты здесь.
Your assistant said you would be in here.

Джули, моей ассистентке, коллеге и драгоценной подруге,
For Julie, my assistant, partner and dear friend.

Ваша ассистентка сказала мне, что вы здесь.
Your assistant told me you were here.

Ассистентка стоматолога с более чем 12- летним опытом.
Dental assistant with more than 12 years of experience.

Ты поимел мою ассистентку и забрал мою рекламу!
You're doing my assistant and my commercial?