АСФИКСИИ - перевод на Английском

• asphyxia
• asphyxiation

Примеры использования Асфиксии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она позволила за пять лет сократить число случаев асфиксии в 10 китайских провинциях.
It led to a decrease in asphyxia in 10 Chinese provinces over a period of five years.

забивают им дыхательные пути и приводят к асфиксии.
block their respiratory tract and lead to asphyxiation.

моче новорожденных с нарушением функции почек вследствие асфиксии.
in newborns with impaired renal function due to asphyxia.

в моче у детей с поражением почек вследствие асфиксии.
urine in children with kidney dysfunction due to asphyxia.

моче новорожденных с нарушением функции почек вследствие асфиксии.
urine of the neonates with kidney dysfunction due to asphyxia.

При этом у детей с поражением почек вследствие тяжелой асфиксии концентрация ГГТП в 2, 5 раза превышала показатель при умеренной асфиксии.
Besides, GGTP concentration was 2.5 times higher in infants with renal impairment due to severe asphyxia than in those with moderate asphyxia.

Уже в первые 24- 48 ч после рождения для всех новорожденных с асфиксией и поражением почек характерен высокий сывороточный уровень ГГТП, максимальных значений он достигает при тяжелой асфиксии.
Already in the first 24-48 hours after birth a high serum level of GGTP is characteristic for all newborns with asphyxia and renal dysfunction.

В редких случаях, когда крупное инородное тело перекрывает просвет гортани, если не провести экстренную трахеостомию, ребенок может погибнуть от асфиксии.
Rarely, a large object lodging in the larynx could cause sudden death from asphyxia, unless an emergency tracheostomy is done.

В 1835 году получил степень доктора медицинских наук, защитив диссертацию по медленной асфиксии новорожденного.
In 1835 he received his medical doctorate with a thesis on slow asphyxia of the newborn.

Эти временные реакции редко доходят в своих проявлениях до серьезных болей в сердце или асфиксии, но, тем не менее, они могут сильно напугать человека.
These temporary reactions rarely reach in their manifestations to severe heart pain or asphyxia, but, nevertheless, they can frighten a person greatly.

Снижение уровня асфиксии при родоразрешении на 9, 4%
Depression of level of an asphyxia at a delivery for 9.4%

Ряд делегаций также подчеркнули необходимость уточнить, кто должен нести ответственность за проведение оценки риска асфиксии.
Several delegations also emphasized the need to specify who should bear responsibility for assessing the risk of asphyxiation.

содержащим вещества, представляющие опасность асфиксии.
containers containing substances presenting a risk of asphyxiation.

подвержены повышенному риску асфиксии.
objects are at increased risk of suffocating.

может быть наводящий асфиксии.
which may be suggestive of asphyxia.

Весьма опасен сильный отек гортани и языка- в этом случае высок риск развития асфиксии, человек при этом может погибнуть от удушья.
Severe swelling of the larynx and tongue is very dangerous- in this case, there is a high risk of asphyxia, and a person may die from suffocation.

рвотными массами и/ или кровью, до состояния асфиксии;
vomit and/or blood until the brink of suffocation;

при этом сохранялась разница между группами новорожденных с поражением почек вследствие умеренной и тяжелой асфиксии.
the difference among the groups of newborns with kidney damage due to severe and moderate asphyxia remained.

тяжелой инфекции или асфиксии.
severe infection or asphyxia.

У женщин с гипертензивными расстройствами в отличие от контрольной группы дети чаще рождались в состоянии асфиксии, с перинатальной патологией,
Pregnant women with hypertensive disorders unlike the control group more often delivered babies in a state of asphyxia, with perinatal pathology,