АСФИКСИЯ - перевод на Английском

• asphyxia
• asphyxiation
• suffocation

Примеры использования Асфиксия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Причина смерти- асфиксия.
The cause of death was suffocation.

Причина смерти- асфиксия.
Acute cause of death appears to be asphyxia.

В результате патологоанатомического исследования было установлено, что причиной смерти потерпевшей была асфиксия, вызванная удушением.
A post-mortem examination revealed that she had died from asphyxia, caused by strangulation.

Причина смерти- асфиксия.
The cause of death was asphyxiation.

Склонна предположить, причина смерти- асфиксия.
I'm willing to guess cause of death was asphyxia.

В Африке основной причиной является асфиксия, высокий уровень билирубина
In Africa birth asphyxia, high bilirubin levels, and infections in newborns

пытки электротоком, асфиксия(" слоник") и в особенности болезненные методы физического ограничения движений" конверт" и" ласточка.
commonly reported included beatings, electric shocks, asphyxiation(slonik) and particularly painful methods of physical restraint konvert and lastochka.

Асфиксия при рождении отмечалась у 102 детей( 45%),
Birth asphyxia was observed in 102 children(45%),

Основные причины ПС: асфиксия( половина случаев),
The primary reasons for perinatal mortality are, among others, suffocation(half of all cases),

Асфиксия средней степени тяжести( 4- 6 баллов)
Asphyxia of moderate severity(4-6 points)

в ходе расследования судмедэксперт не представил заключения о том, являлась ли эта механическая асфиксия результатом повешения или удушения.
the forensic expert did not provide a conclusive view as to whether this mechanical asphyxiation was a result of hanging or manual strangulation.

чаще всего причиной смерти являлись специфические респираторные расстройства, асфиксия и специфические инфекционные болезни.
the commonest causes of death were specific respiratory disorders, asphyxia, and specific infections.

Основными причинами смерти детей в возрасте до одного года независимо от их пола являются патологии перинатального периода гипоксия и асфиксия при рождении.
The main causes of death among children under one year of age are diseases originating in the perinatal period(hypoxia and suffocation at birth), among both female and male children.

Ну, вскрытие покажет, но рискну предположить, что вероятной причиной смерти была позиционная асфиксия.
Well, autopsy will confirm, but I would venture positional asphyxia was likely the cause of death.

далее- механическая асфиксия и воздействие физических факторов внешней среды.
in second place- poisonings, then- mechanical asphyxia and external factors.

повышает дыхательную вентиляцию, а при более высокой концентрации может иметь место наркотический эффект и даже асфиксия.
enhances the respiratory ventilation rate and may produce narcotic effect and even asphyxia, at higher densities.

в течение ряда лет наблюдается ее постепенный упадок- своего рода асфиксия, намеренная или нет,
for some years there had been a progressive decline, a kind of asphyxiation, whether deliberate or not,

Умер от асфиксии вызванной давлением.
He died from crush asphyxia.

Не по поводу асфиксии, а о ее причинах.
Not about the asphyxiation, but about what caused it.

Наиболее высокий показатель был у младенцев, перенесших тяжелую асфиксию.
The highest value was in those infants who suffered severe asphyxia.