Примеры использования Атеизма на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Некоторыми философами игностицизм рассматривается как разновидность атеизма или агностицизма, в то время как другие считают его самостоятельным принципом.
Some philosophers have seen ignosticism as a variation of agnosticism or atheism, while others have considered it to be distinct.В конце времен уже больше не будет атеизма, а только исполненная ненависти отрицательная вера в Бога.
At the end of times there will be no longer any atheism, but only hate-filled negative faith in God.Слабость атеизма заключается в том, что он отказывается от этики
После 70 лет социализма и атеизма, люди больше не делают различие между добром и злом.
After a 70 years period of socialism and atheism people do not longer make the difference between good and evil.включая свободу атеизма?
including freedom of non-belief?проявлениям религии становится крайне негативным следствием определенных направлений радикального атеизма.
expression of religion is becoming a very negative outcome of certain forms of radical secularism.приспособлен для музея истории религии и атеизма.
adapted for the museum of history, religion and atheism.справедливого распределения благ и атеизма.
distributive justice and secularism.включая свободу атеизма?
including freedom of non-belief?Эта парочка завершила очередной этап взрыва изнутри существующей в СССР системы безбожия и атеизма.
This couple has finished the next stage of explosion from within system of godlessness existing in the USSR and atheism.Саваркар был революционером, деятельность которого была запрещена из-за его анти- британской политической позиции; он выступал против атеизма Конгресса.
Savarkar was a former revolutionary who had been banned from anti-British political activities and opposed the secularism of the Congress.выступал на темы гуманизма, атеизма и несовместимости религии с наукой.
spoken on issues of humanism, atheism, and the incompatibility of science and religion.духовная вера против воинствующего атеизма и исторического материализма.
spiritual beliefs against militant atheism and historical materialism.В журнале также было оценено то, что Мишель Онфре упоминает многих современных ученых, отстаивает честь научного материализма и атеизма.
We would have also appreciated that Michel Onfray mentions many modern scientists who honor the scientific materialism and atheism.Поэт Перси Биши Шелли был исключен из Оксфордского университета после публикации памфлета о необходимости атеизма.
Percy Bysshe Shelley is expelled from the University of Oxford for publishing the pamphlet The Necessity of Atheism.Сам Жак Казот утверждал, что именно благодаря Мартинесу де Паскуалли он обратился от атеизма к христианству.
Cazotte himself claimed that it was due to Pasqually that he turned from atheism to Christianity.Роль официальной науки свелась к продвижению и пропаганде идей атеизма путем демонстрации мощи научных достижений
The role В 70- е здесь был музей атеизма и религии, проводили концерты и выставки.
In 70's the museum of atheism and religion was here, it was a spot for concerts and exhibitions.Года- был создан Исторический музей атеизма по распоряжению номер 130 Совета министров Азербайджанской ССР.
The Historical Museum of Atheism was established by the Council Также известен пропагандированием атеизма, научного скептицизма,
He is also known for his advocacy of atheism, scientific skepticism,
