АТМОСФЕРНЫЙ - перевод на Английском

• atmospheric
• ambient
• atmosphere
• aspirated

Примеры использования Атмосферный на Русском языке и их переводы на Английский язык

подводный, атмосферный);
under water, in the atmosphere);

Атмосферный воздух и материнское молоко
Ambient air and human milk

Данные мониторинга свидетельствовали о том, что атмосферный воздух в Африке загрязнен стойкими органическими загрязнителями, включенными в настоящее время в Конвенцию.
The monitoring data demonstrated that ambient air in Africa was contaminated by persistent organic pollutants currently listed under the Convention.

причиной которой не является атмосферный газ, поступающий в печь, следует проверить
it has been determined that the atmosphere gas going to the furnace is good,

твердых частиц в атмосферный воздух через дымовые трубы
particulate matter to ambient air through stacks

Проблема нагрева солнечной короны Почему солнечная корона( атмосферный слой Солнца) намного горячее, чем поверхность Солнца?
Coronal heating problem: Why is the Sun's corona(atmosphere layer) so much hotter than the Sun's surface?

Сепаратор отклонятьет атмосферный воздух через Ламеллярные систему таким образом,
The separator deflects the aspirated air through a lamellar system

В Обществе разработан проект нормативов предельно допустимых выбросов ЗВ в атмосферный воздух( ПДВ), на основании которого было получено разрешение на выброс.
The Concern has developed the project defining the standards of maximum permissible polluting substance emissions to the ambient air thereunder Emission Permit was obtained.

Характеристика: из-за способа Средний китайский выразил инициалы стали глухие атмосферный инициалы, как в Хакка,
Characteristics: because of the way Middle Chinese voiced initials have become voiceless aspirated initials, as in Hakka,

Вызнаете, Зося, на каждого человека давит атмосферный столб весом 214кило?
Do you know, Zosya, every man is subject to the pressure of a column of atmosphere that weights 214 kilos?

В 2010 г. валовые выбросы ЗВ в атмосферный воздух от стационарных источников Общества снизились почти на 36% по сравнению с 2003 годом.
In 2010, total emissions of polluting substances to the ambient air from the stationary sources of the Concern were reduced by almost 36% relative to the level in 2003.

мониторинга объемов выбросов и снизить воздействие на атмосферный воздух.
to significantly reduce contaminants discharged into the atmosphere.

Одной из отличительных особенностей Hakka фонологии является то, что на Ближнем китайский озвучил инициалы превращаются в Hakka глухих атмосферный инициалы.
One of the distinguishing features of Hakka phonology is that Middle Chinese voiced initials are transformed into Hakka voiceless aspirated initials.

Как и в предыдущие годы эти данные показали, что атмосферный климат Европы может вызвать сокращение биомассы на нескольких контрольных участках.
As in previous years, these data showed that the ambient climate of Europe was sufficient to cause reductions in biomass at several sites.

физических факторов на атмосферный воздух и здоровье населения не превышает гигиенические нормативы и допустимые значения рисков.
physical factors on the ambient air and public health does not exceed the hygienic regulations and permissible risk values.

обезвреживания вредных веществ, загрязняющих атмосферный воздух( включается в текущие расходы);
installations for entrapping and neutralization of hazardous substances polluting ambient air;

попадающих в атмосферный воздух, и местоположение точек отбора проб.
vibration transmitted in ambient air and the location of measuring points.

попадающих в атмосферный воздух, и загрязняющих веществ, выбрасываемых в атмосферный воздух;
vibration transmitted in ambient air and pollutants released into ambient air;

Большой, медленно движущийся ленточный конвейер подает продукт в сушилку- охладитель, одновременно с этим внутрь емкости засасывается атмосферный воздух.
A large, slow moving belt carries product down the dryer/cooler while ambient air is drawn into the vessel.

Путем сопоставления коэффициента соотношения биомассы двух клонов удалось оценить воздействие, которое атмосферный озон оказывает на двух экспериментальных участках МСП по растительности.
By comparing the biomass ratio of the two clones it has been possible to assess the impact of ambient ozone at the ICP Vegetation experimental sites.