АТМОСФЕРНЫЙ - перевод на Испанском

• atmosférico
• en la atmósfera
• atmosférica
• atmosféricos

Примеры использования Атмосферный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В исследовании также изучались атмосферный перенос, концентрации
El estudio también investigó el transporte en la atmósfera, las concentraciones y deposiciones de mercurio,

в сотрудничестве с Киотским университетом( Япония) с 2001 года эксплуатирует метеорологический объект<< Экваториальный атмосферный радар>> на западе Суматры.
ha venido utilizando desde 2001 un instrumento meteorológico en Sumatra occidental denominado radar atmosférico ecuatorial.

подготовку Специального доклада по авиации и глобальной атмосфере, касающегося воздействия выбросов воздушных судов на климат и атмосферный озон;
relativo a los efectos de las emisiones de las aeronaves en el clima y el ozono atmosférico, y al Grupo Intergubernamental de Expertos por haber preparado ese informe;

используя так называемый метод радиоэкранирования, при котором преломление GPS- сигнала при прохождении через атмосферный лимб определяется дважды на витке орбиты приемника для каждого GPS- спутника.
utilizando el llamado método de radio-ocultación, por el cual la refracción de la señal del GPS a través del limbo atmosférico se determina dos veces por órbita del receptor para cada satélite del GPS.

подозрение в данном случае падает в первую очередь на атмосферный углекислый газ CO2, уступающий лишь водяному пару в способности вызвать парниковый эффект.
el principal sospechoso es el dióxido de carbono en la atmósfera, CO2, que está sólo por debajo del vapor de agua en cuanto al efecto invernadero.

Breivik et al. 2006), однако атмосферный перенос частиц считается основным механизмом, стоящим за переносом декаБДЭ в окружающей среде на большие расстояния.
se cree que el transporte de partículas en la atmósfera sea el principal mecanismo del transporte a larga distancia del decaBDE en el medio ambiente.

устойчивого развития в Бангладеш( Бангладеш); атмосферный мониторинг района болот в Ираке в целях обеспечения поддержки устойчивому развитию( Ирак);
el desarrollo sostenible en Bangladesh(Bangladesh); observación atmosférica de las zonas pantanosas del Iraq en apoyo del desarrollo sostenible del país(Iraq),

Мы призываем правительство нашей собственной страны принять юридические обязательства по кодификации сокращения выбросов парниковых газов, что позволит снизить атмосферный уровень таких газов до менее 350 частей на миллион,
Instamos a nuestro propio Gobierno a asumir compromisos vinculantes para estipular reducciones de las emisiones de gases de efecto invernadero que sitúen los niveles atmosféricos de dichas emisiones por debajo de 350 partes por millón

СПИКАМ( ультрафиолетовый атмосферный спектрометр), ОМЕГА( оптический
el espectrómetro atmosférico de radiación ultravioleta

СПИКА- М( атмосферный УФ и ИК спектрометр),
el espectrómetro atmosférico de radiación ultravioleta

Многосторонние конвенции по глобальным атмосферным проблемам.
Convenios multilaterales sobre problemas atmosféricos mundiales.

Атмосферные выбросы.
Emisiones en la atmósfera.

ЮНЕП же должна объединить экологические проблемы суши с проблемами океанскими и атмосферными.
El PNUMA debe integrar los temas ambientales terrestres con los oceánicos y atmosféricos.

Атмосферные эмиссии и выбросы в воду
Emisiones en la atmósfera y liberaciones en la tierra

Франция провела 41 атмосферное и 137 подземных ядерных испытаний во Французской Полинезии.
Francia llevó a cabo 41 ensayos nucleares en la atmósfera y 137 subterráneos en la Polinesia Francesa.

В результате такого воздействия, оказываемого лесами, объем атмосферного углерода уменьшается.
Por consiguiente, esos bosques reducen la cantidad de carbono en la atmósfera.

Атмосферные осадки в виде почвенной пыли вредят коралловым рифам.
La deposición atmosférica de polvo terrestre daña los arrecifes de corales.

Расшифровывается как Атмосферная Очистительная система.
Se traduce como"sistema de omisión atmosférica".

Что до влияния, атмосферная адаптация должны была компенсировать это.
En el impacto, la adaptación atmosférica debe haber intentado compensarse.

Атмосферные возмущения могут глушить сигнал.
La perturbación atmosférica podría interferir en la señal.