АТТЕСТАТА - перевод на Английском

• certificate
• diploma
• secondary education certificate
• of school leaving certificate

Примеры использования Аттестата на Русском языке и их переводы на Английский язык

срок действия свидетельства об аттестации лаборатории измерений или аттестата аккредитации.
the validity of the certificate of certified laboratory measurement or accreditation certificate.

Шаг 1- предоставить оригинал аттестата, сертификат о результатах ЕНТ
Step 1- need to submit original of attestat, UNT Certificate

Как правило, перевод аттестата заказывают выпускники украинской средней школы,
In general, translation of high school diplomas is ordered by school leavers,

Аннулирование квалификационного аттестата на право деятельности на рынке ценных бумаг одного специалиста профессионального участника.
The annulment of the certificate of qualification with the right of activity on the securities market of a specialist of the professional participant.

А вот восстановление аттестата по законодательным и бюрократическим меркам дело крайне хлопотное и длительное;
But the restoration of the certificate in legal and bureaucratic standards very troublesome and long;

Выдача аттестата эксперта- аудитора в области технического регулирования( по подтверждению соответствия,
Issuance of the certificate of the expert-auditor in the field of technical regulation(on the confirmation of conformity,

Это только малый перечень тех ситуаций, когда покупка аттестата или диплома может кардинально повлиять на вашу жизнь. Естественно, по законодательным меркам, эта процедура является, мягко говоря.
This is just a small list of those situations when the purchase of the certificate or diploma can dramatically affect your life.

испытывающих трудности с успеваемостью или имеющих неудовлетворительное поведение до получения школьного аттестата, учащиеся лицеев организуют мероприятия или занятия в целях.
severe behavioural problems from being excluded from school before they obtain a qualification, upper secondary schools organize the following activities or classes.

Подтверждение о признании недействительным аттестата с указанием номера, даты выдачи и срока действия аттестата посредством опубликования в средствах массовой информации, распространяемых на всей территории Республики Казахстан.
Confirmation on invalidation of the certificate indicating number, date of issue and validity of the certificate by means of publishing in mass media spread throughout the territory of the Republic of Kazakhstan.

востребованным специалистом, вы узнаете, что устроиться на работу официально можно только при наличии аттестата.
you will know that to apply for a job formally possible only at presence of the certificate.

Условия приема на американскую программу- достаточный уровень владения английским языком- хороший средний балл аттестата.
Conditions of enrollment to American Program: English proficiency(level- Upper Intermediate), the average score of the certificate- 4.0.

Это только малый перечень тех ситуаций, когда покупка аттестата или диплома может кардинально повлиять на вашу жизнь.
This is just a small list of those situations when the purchase of the certificate or diploma can dramatically affect your life.

квалификационного аттестата, хранение товаров на таможенном складе
a qualification certificate, storage of goods in a customs warehouse

Чтобы соответствовать требованиям для получения аттестата в рамках программы Международного бакалавриата, учащиеся должны сдать экзамены по всем шести предметам,
In order to qualify for the International Baccalaureate Diploma, students must take examinations in all six subject areas,

Аттестат эксперта- аудитора по подтверждению соответствия, аккредитации, определению страны происхождения товара, статуса товара Таможенного союза или иностранного товара, дубликат аттестата либо мотивированный отказ в аттестации в качестве эксперта- аудитора.
Certificate of the expert-auditor on confirmation of compliance, accreditation, definition of the country of origin, status of the product of Customs Union or foreign product, duplicate certificate or motivated refusal as an expert-auditor.

Перевод аттестата и диплома, приложений к нему, названия специальности, квалификации,
When making translation of a diploma(secondary education certificate) and its appendix,

нотариального заверения аттестата и вкладыша к аттестату считается отдельно.
notary certification of school leaving certificate and supplement to it is calculated separately.

процедуре признания аттестата и диплома, вступительных экзаменах,
application dates, the education certificate and university degree recognition procedure,

поэтому вам следует заблаговременно позаботиться о переводе аттестата и приложения с пройденными предметами и оценками.
Ukrainian languages, due to this you need to translate a high school diploma and supplement to it with subjects studied and grades obtained in advance.

так и на местном уровне прежде всего включают средний балл полученного абитуриентом аттестата о среднем образовании и период между сдачей выпускного экзамена
local selection procedure include above all the applicant's average mark in the secondary education leaving certificate and the waiting time between the secondary education final examination