Примеры использования Аттестационной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Председатель аттестационной комиссии и его заместитель формируют группы кандидатов для сдачи аттестационного экзамена.
The Chairman of the Certification Commission and his deputy form the group of candidates to pass qualifying exam.Так что может быть я не буду упоминать о твоем опаздании в своем отчете для аттестационной комиссии.
Итоговая аттестация выпускника университета осуществляется государственной аттестационной комиссией в соответствии с« Положением об итоговой государственной аттестации выпускников высших учебных заведений Российской Федерации».
Radiophysics Graduate University by the State certifying Commission in accordance with the"regulations on the final State certification of graduates of higher educational institutions of the Russian Federation.Их нельзя увольнять с работы по решению аттестационной комиссии по причинам недостаточности уровня образования или квалификации.
Such persons may not be dismissed by decision of an attestation commission on the ground of insufficient education or qualifications.На основе протокола о результатах тестирования аттестационной комиссией принимается решение о допуске кандидата к аттестационному экзамену.
On the basis of a protocol on the results of testing Certification Commission decides on the admission of the candidate to the сформулировала предложение в отношении оценочных критериев и состава аттестационной коллегии.
developed proposals for assessment criteria and for the composition of a review panel.Предварительный отбор проводится путем проведения аттестации кандидатов аттестационной комиссией, образованной в органах внутренних дел.
Preliminary selection is organized by certification of candidates by the certifying commission formed in the bodies of internal affairs.Время для подготовки устанавливается председателем аттестационной комиссии в зависимости от объема заявленных кандидатом ограничений его будущей деятельности,
Preparation time established Certification Commission chairman, depending on the amount of the candidate's application limits of its future activities,Итогом полугодового обучения является подтверждение полученных знаний перед аттестационной комиссией Минтранса РФ.
The result of semi-annual training is to confirm the knowledge gained to the attestation commission of Ministry of Transport.Миссия осуществила обзор последнего варианта проекта концептуального доклада о Независимой приемной и аттестационной комиссии.
The Mission Генеральный директор Fleishman- Hillard Vanguard Елена Фадеева приняла участие в работе государственной аттестационной комиссии по специальности« Связи с общественностью» философского факультета МГУ имени М. В.
The General Director of Fleishman-Hillard Vanguard, Elena Fadeeva, participated in the state certifying commission on Public Relations at the philosophy faculty of Moscow State University by appearing as an opponent to the diploma of B.Члены аттестационной комиссии вправе задавать дополнительные вопросы теоретического и практического характера в соответствии с заявленными ограничениями.
The members of the Certification Commission shall have the right to ask additional questions of theoretical and practical character in accordance with the stated limitations.признаны Высшей Аттестационной Комиссией при Президенте Азербайджанской Республики.
are recognized by Higher Attestation Commission under The President of Azerbaijan Republic.Мы сами разработали эти требования, и они серьезнее, чем требования российской аспирантуры или аттестационной комиссии.
We devised these requirements ourselves, and they are more serious than the requirements of a Russian postgraduate degree or review board.Сегодня состоялось заседание государственной аттестационной комиссии, председателем которой является вице-президент международной компании SMS Group профессор Пино Тезе»,- рассказал Андрей Радионов, проректор по учебной работе.
Today a meeting of the State Certification Board was held, the Chairman on which is Vice President of SMS Group international company and Professor Pino Teze," shares Andrey Radionov, Vice-Rector for Academic Affairs.В течение 1994- 1997 годов работал главным специалистом- сначала в Высшей аттестационной комиссии( ВАК)
During 1994-1997 was holding office as a chef-specialist- firstly in Ukraine High Certifying Commission(curator on Earth-sciences),Ноября 2017 года в Актюбинском юридическом инстиутуте было проведено заседение очередной аттестационной комиссии.
November 2, 2017 in the Aktobe legal institute was held the next meeting of the attestation commission.собеседование 14 сотрудников института, по результаттам которых аттестационной комиссией были приняты следующие решения.
employees of the Institute, according to the results of which the following decisions were made by the certification commission.В течение почти пяти лет она использовала быть экспертом Государственной аттестационной комиссии Кыргызской Республики.
For about five years she used to be an expert of the State Attestation Commission of Kyrgyz Republic.в во всем мире крупнейшим аттестационной агентства, вакантные рабочие места для инструкторов намного лучше.
as with the world wide biggest certifying agency, job openings for instructors are much better.
