Примеры использования Аутентичной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
После окончательной реализации плана у туристов появится возможность пожить в аутентичной сельской долине,
After the final implementation of the plan, tourists will have the opportunity to live in an authentic rural valley,вы можете оставаться спокойным в аутентичной и праздничной обстановке.
you can stay calm in an authentic and convivial setting.от шести человек и ориентирована на тех, кто ищет приключения в аутентичной, веселой и благоприятной среде обучения.
geared towards people who are seeking adventure in an authentic, fun, supportive learning environment.Это может быть осуществлено лишь на основе четкого программного согласия и аутентичной марксистской стратегической линии,
This can only be done on the basis of clear programmatic agreement and an authentically Marxist strategic line,Вам предлагается насладиться очарованием аутентичной горной деревеньки с шале,
discover the charm of an authentic alpine village with its chalets,Если вы хотите пропустить большие гостиничные сети и путешествие в аутентичной и менее коммерциализированной Доминиканской Республике,
If you want to skip Майкл Азеррад утверждал, что Nevermind символизировал« преобразование рок-музыки»- хэйр- метал, доминировавший в роке до этого, стал стремительно терять популярность, уступив место аутентичной и культурно значимой музыке.
Michael Azerrad asserted that Nevermind symbolized"a sea-change in rock music" in which the hair metal that had dominated rock music at that time fell out of favor in the face of music that was authentic and culturally relevant.Традиционный народный вокал- исполнение украинских народных песен в аутентичной древней манере пения, обрядовые действа- календарные обряды, обычаи молодежных собраний и досуга, обряды семейно- бытовые, юношеские и детские, народная инструментальная музыка- игра на традиционных народных инструментах в аутентичной древней манере, кобзарско- лирницкая традиция.
The traditional folk vocals- version of Ukrainian folk songs in an authentic ancient manner of singing, ritual action- calendar rituals, customs, youth gatherings and leisure, family and household rites, youth and childrens folk instrumental music- playing traditional folk music in an authentic old style, kobza-lirnitskaya tradition.Аутентичное наивное искусство изготовления картин из соломы характерно для жителей Суботицы
Аутентичное Венецианское стекло является дорогостоящим изделием ручной работы, которое производятся в Венеции.
Authentic Venetian glass is expensive hand made jewelry produced in Venice.Популярность аутентичного контента и индивидуального подхода.
The rise of authentic content and a more personalized approach.Маленький остров с аутентичным портом Ватхи- цель сегодняшнего путешествия.
A small island with an authentic Vatha port is the final point of today's journey.Наличие аутентичных текстов документов на трех языках;
Availability of documentation in the three authentic languages;Лемала Ндуту- это уединенная аутентичная атмосфера, соединяющая в себе роскошь и очарование.
An intimate and authentic atmosphere combining charm and luxury.Наталия сохраняет аутентичную манеру пения с использованием языкового
Natalia preserves an authentic manner of singing, using linguisticЛично предпочитаю аутентичный древнерусский и скандинавский стиль.
Personally, I prefer the authentic ancient Russian and Scandinavian style.Фотография в аутентичном одежде: гуцула,
Photograph in authentic clothes: Hutsula,Аутентичная старинная лестница, отдельная для только двух квартир.
Authentic ancient staircase of only 2 apartments.Особенно аутентично и богато смотрятся вышитые салфетки и подушки.
The embroidered napkins and pillows look particularly authentic and are of high quality.Это очаровательное, аутентичное и спокойное место, которое очень любят моряки.
It is a charming, authentic and tranquil place much loved by sailors.
