АФГАНСКОЙ ПОЛИЦИИ - перевод на Английском

• afghan police
• police of afghanistan

Примеры использования Афганской полиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

подчеркивает необходимость ускорения международной поддержки афганской полиции.
which highlights the need to accelerate international support for the Afghan police.

В целях более эффективного формирования Афганской полиции Объединенное командование по обеспечению безопасности в Афганистане разработало для международных групп полицейских инструкторов проект концепции операций, который должен обеспечить основу для единообразной подготовки сотрудников полиции..
To improve the development of the Afghan police, Combined Security Transition Command-Afghanistan has developed a draft concept of operation for international police mentor teams to provide the basis for ensuring standardized training within the police..

Создание афганской полиции по борьбе с наркобизнесом и специальной группы по борьбе с наркобизнесом,
The establishment of the Counter Narcotics Police of Afghanistan and the Special Narcotics Force,

принимали участие в оказании помощи реформированию афганской полиции, большинство из них участвовали в ЕУПОЛ,
organizations) were engaged to assist Afghan Police reform, most of them contributing to the EUPOL,

в Афганистане Международный институт проводил учебные мероприятия для афганской полиции по вопросам насилия в семье и гендерного насилия;
the International Institute implemented training activities for the Afghan police on domestic and gender violence;

мнение общественности об афганской полиции значительно улучшилось благодаря не только увеличению численности работающих под эффективным руководством хорошо обученных
the public image of the Afghan police has considerably improved, thanks not only to an increase in well-supervised

осуществление реформы афганской полиции стало очень сложным,
implementa tion of the Afghan police reform became very complicated,

подверглись пыткам в Афганистане, и о том, что опасаются афганской полиции или других афганских властей.
did they express any fear of the Afghan police or other Afghan authorities.

поддержки реформы афганской полиции.
support for reform of the Afghan police.

Соединенное Королевство сыграло центральную роль в создании афганской полиции по борьбе с наркотиками,
The United Kingdom played a central role in creating the Counter-Narcotics Police of Afghanistan, including by providing training,

который может быть известен афганской полиции.
this could be known by the Afghan police.

выдвижения на первый план задачи перевода афганской полиции на профессиональную основу и дальнейшего оказания поддержки силам безопасности в географических районах
to match capability gaps and prioritize the professionalization of the Afghan police, and continue to support the security forces in geographical areas of reduced ISAF presence,

высокий уровень неграмотности среди сил афганской полиции( до 80%)
high level of illiteracy among the Afghan Police Forces(up to 80%)[58]

Примерно две трети из этих патрулей проводились совместно с афганской полицией.
Approximately two thirds of those patrols were conducted jointly with the Afghan police.

Четверть операций по патрулированию осуществляется совместно с афганской полицией.
A quarter of these patrols have been jointly conducted with the Afghan police.

Афганская полиция.
Afghan police.

В Кабуле МССБ продолжали оказывать весьма позитивное воздействие на обстановку в плане безопасности вместе с афганской полицией и другими внутренними силами безопасности.
In Kabul, ISAF has continued to have a very positive impact on security, in conjunction with the Afghan police and other domestic security forces.

Например, афганская полиция и правоохранительные органы участвовали в освобождении заложников- афганцев и заложников из других стран,
For example, the Afghan Police and law enforcement agencies have been instrumental in the release of national

Германия отметила, что реформированная афганская полиция будет иметь сильное
Germany has indicated that the restructured Afghan police will include a strong

С учетом того, что афганская полиция близка к достижению запрошенного кадрового состава,
As the Afghan police are close to reaching their requested manning,