АФГАНСКОЙ ПОЛИЦИИ - перевод на Испанском

policía afgana
a la policía del afganistán

Примеры использования Афганской полиции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
выдвижения на первый план задачи перевода афганской полиции на профессиональную основу и дальнейшего оказания поддержки силам безопасности в географических районах с
materia de capacidad y otorgar prioridad a la profesionalización de la policía afgana, y continuará prestando asistencia a las fuerzas de seguridad en zonas geográficas con escasa presencia de la Fuerza,
Примерно две трети таких групп формировались совместно с афганской полицией.
Aproximadamente las dos terceras partes de estas patrullas se llevaron a cabo conjuntamente con la policía afgana.
Примерно две трети из этих патрулей проводились совместно с афганской полицией.
Aproximadamente dos terceras partes de esas patrullas se realizaron conjuntamente con la policía afgana.
Четверть операций по патрулированию осуществляется совместно с афганской полицией.
La cuarta parte de esas patrullas se realiza juntamente con la policía afgana.
Четверть операций по патрулированию осуществляется совместно с афганской полицией.
La cuarta parte de esas patrullas se han realizado conjuntamente con la policía afgana.
Афганская полиция.
Policía afgana.
примерно две третьи таких групп формировались совместно с афганской полицией.
cerca de dos tercios de estas patrullas se hicieron conjuntamente con la policía afgana.
В Кабуле МССБ продолжали оказывать весьма позитивное воздействие на обстановку в плане безопасности вместе с афганской полицией и другими внутренними силами безопасности.
En Kabul, la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad, en conjunción con la policía afgana y otras fuerzas de seguridad nacionales, ha seguido teniendo una incidencia muy positiva en la seguridad.
В период выборов афганская полиция хорошо показала себя, несмотря на то,
La fuerza de policía afgana demostró su capacidad durante el proceso electoral,
Кроме того, государство- участник не учло в своей оценке сообщения видных НПО о пытках, практикуемых афганской полицией.
Además, el Estado parte no tuvo en cuenta en su evaluación que importantes organizaciones no gubernamentales han denunciado la práctica de la tortura por la policía afgana.
Кроме того, государство- участник не учло в своей оценке сообщения видных НПО о пытках, практикуемых афганской полицией.
Además, el Estado parte no tuvo en cuenta en su evaluación que importantes ONG han denunciado la práctica de la tortura por la policía afgana.
С учетом того, что афганская полиция близка к достижению запрошенного кадрового состава,
Puesto que la policía afgana está cerca de alcanzar su dotación solicitada,
На круглосуточной основе обеспечивалось патрулирование с использованием в среднем 40 патрульных групп в день и, по просьбе афганских властей, приблизительно в двух третях этих групп патрулирование проводилось совместно с афганской полицией.
Se realizó un promedio de 40 patrullas de seguridad al día durante las 24 horas y, a solicitud de las autoridades afganas, unas dos terceras partes de dichas patrullas se llevaron a cabo conjuntamente con la policía del Afganistán.
Кыргызстаном и Таджикистаном, Афганская полиция по борьбе с наркотиками провела в ноябре совместно и одновременно с Управлением Таджикистана по контролю над наркотиками операцию,
Kirguistán y Tayikistán, la policía afgana encargada de la lucha contra los estupefacientes realizó una operación simultánea conjunta con el Organismo de Fiscalización de Drogas de Tayikistán en noviembre,
Продолжаются обучение и строительство афганской полиции и вооруженных сил.
La capacitación y el fortalecimiento de la fuerza policial y el ejército afganos están avanzando.
В приоритетном порядке проводятся перестройка и наращивание афганской полиции и армии.
La policía y el ejército afganos han sido reconstituidos y están siendo reforzados como cuestión prioritaria.
Такие зарубежные программы являются дополнительным средством повышения профессионализма афганской полиции.
Los programas en el exterior como éste son otra manera de mejorar la formación profesional de las fuerzas.
Проект норвежской полиции в Афганистане направлен на повышение квалификации женщин и расширение их участия в деятельности афганской полиции.
El Proyecto de la Policía Noruega en el Afganistán tiene un programa destinado a reforzar la competencia de la mujer y su participación en la policía del país.
обращенным к правительству Афганистана и к международным партнерам, сохранять приверженность развитию потенциала афганской полиции и вооруженных сил.
Gobierno del Afganistán y a los asociados internacionales a que mantengan su compromiso con respecto al desarrollo de las capacidades de las fuerzas policiales y militares del Afganistán.
повышение потенциала афганской Полиции по борьбе с наркотиками, организация пограничного контроля
la creación de capacidad en la Policía de Lucha contra la Droga del Afganistán, la gestión del control de fronteras
Результатов: 684, Время: 0.048

Афганской полиции на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский