Примеры использования Afganistán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Afganistán es un área de vital interés para la SCO.
Афганистан- это зона жизненных интересов для ШОС.Lo que vemos en Afganistán no es simplemente una guerra civil.
То, что мы видим в Афганистане- это не только гражданская война.Mosuma Daoub… inmigrante afganistán, casada con Ezmaray Daoub, dos niños.
Мосума Дауб… иммигрировала из Афганистана, замужем за Измараем Даубом, двое детей.En Afganistán mataron a toda su tropa El es el único sobreviviente.
У них в Афгане весь взвод положили он один остался.Cuando volvamos de Afganistán,¿qué vas hacer?
Из Афгана придешь, что делать будешь?Lo obligué a ir a la universidad, para que no termine en Afganistán.
Я насильно в университет его воткнул, чтобы в Афган не загремел.Sabes lo que está pasando en Afganistán,¿verdad?
Знаешь же, что сейчас в Афгане?Vio acción en Iraq y Afganistán.
Участвовал в боях В Ираке и Авганистане.Esto no parece Afganistán.
Не похоже на Афганистан.El Afganistán es un ejemplo.
Я говорю сейчас об Афганистане.El mismo día que Stephanie dejó Afganistán.
В тот же день, когда Стефани уехала из Афганистана.Eso parece Afganistán.
Это похоже на Афганистан.Rusia invadió Afganistán.
Россия вторглась в Афганистан.Informe sobre el terreno- Afganistán.
Полевой доклад по Афганистану.II vio un caso leve de un local en Afganistán.
Era un hombre muerto antes de que incluso dejó Afganistán.
Он был уже мертв, до того как вернулся с Афганистана.Actualmente está haciendo un gran trabajo con veteranos que regresan de Irak y Afganistán.
Теперь он ведет прекрасную работу с ветеранами из Афганистана и Ирака.El Afganistán ilustra perfectamente esa necesidad de asociar retorno y reinserción.
Эта необходимость объединения вопросов возвращения и реинтеграции наглядно иллюстрируется на примере Афганистана.Pasé algún tiempo en Afganistán.
Я провел год в јфганистане.En Estambul, la OTAN decidió ampliar su presencia estabilizadora en el Afganistán.
