АФИНЯН - перевод на Английском

• athenians

Примеры использования Афинян на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это и определило сопротивление фасосцев, которое могло быть сильнее после получения новостей об поражении афинян в Амфиполе, где колонисты,
This determined Thasian resistance may have been in part a result of news of the Athenian setback at Ennea Hodoi,

Рауль Рошетт описывает Лунную Богиню афинян- Палладу
Raoul Rochette shows the Moon-Goddess of the Athenians, Pallas, or Cybele, of God," sitting on a lion, and surrounded by twelve personages; in whom the Occultist recognizes the twelve great Gods, and the pious Christian Orientalist the Apostles, or rather the Grecian Pagan prophecy thereof.">

Синтагма, как афиняне называют эту зону, окружающую площадь- это сердце города.
Syntagma, as the Athenians call the wider area surrounding the square, is the heart of the city.

Афиняне решают отказаться от любой дальнейшей военной деятельности в Египте.
The Athenians decide against any further military activity in Egypt.

Афиняне в футболках, спартанцы без.
Athens shirts, Spartan skins.

Афиняне терпят тяжелое поражение в Египте от рук персов.
The Athenians suffer a severe defeat in Egypt at the hands of the Persians.

Афиняне вынесли суровые условия регулирования к своему поверженному сопернику.
The Athenians imposed a harsh settlement on their defeated rivals.

Афиняне предлагают мелосцам ультиматум:
The Athenians offer the Melians an ultimatum:

Соединенными силами афиняне разбили беотийцев в сражении при Танагре.
The Boeotian army gave battle to the Athenians at Oenophyta.

Афиняне преткнулись на открытой гробнице Иисуса.
The Athenians took offense at the open tomb of Christ.

Афиняне не считали веру ни основополагающей истиной, ни важной частью жизни.
The Athenians did not consider faith to be either a fundamental truth or an essential element.

Афиняне, разумеется, были в меньшинстве,
The Athenians were of course hugely outnumbered,

Видишь ли, ходят слухи что афиняне вам уже отказали.
See, rumor has it the Athenians have already turned you down.

то умрем как Афиняне, с огнем в сердце.
we die like Athenians, with fire in our hearts.

Существуют только афиняне.
Only the Athenians exist.

сицилийцы и афиняне.
descended the Sicilians and the Athenians.

Существуют одни афиняне.
Only the Athenians exist.

Они должны были предоставить воинов для экспедиции и заплатить афинянам десять талантов.
They were to contribute troops to the expedition, and to pay the Athenians ten talents.

У них были города- столицы, афиняне, фиванцы бингибангцы, спартанцы.
They had city states, the athenians, the thebans, the bingibangians, the spartans.

Где же эти афиняне, когда они так нужны?
Where are the Athenians when you really need them?