АФРИКАНСКАЯ СТРАНА - перевод на Английском

• african country
• african countries

Примеры использования Африканская страна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как африканская страна Королевство Марокко по-прежнему делает все от него зависящее по оказанию помощи братским странам в регионе, расположенном к югу от Сахары, используя все имеющиеся в его распоряжении средства.
As an African country, the Kingdom of Morocco continues to do its utmost in assisting sisterly countries in the sub-Saharan region by all the means at its disposal.

Как африканская страна мы считаем, что на протяжении своей истории Африка не раз демонстрировала свою уникальную способность решать африканские споры путем африканского посредничества.
As an African country, we believe that Africa has demonstrated throughout history its unique ability to resolve African disputes through African mediation.

Африканская страна с самой большой численностью белого африканского населения европейского происхождения- это Южно-Африканская Республика,
The African country with the largest white population of European descent both numerically and proportionally is South Africa,

Фактически, Бурунди как африканская страна, имеющая один из самых высоких уровней роста населения,
Indeed, Burundi, as an African country with one of the highest population growth rates,

Если какая-либо африканская страна ратифицировала бы договор ОАЕ по тому же вопросу, то он выразил бы такое же удовлетворение.
It would be no less pleasing if an African country had ratified an Organization of African Unity treaty on the same issue.

Африканские государства сыграли важную роль во вступлении в силу Римского статута, приняв в этом активное участие, и африканская страна принимала у себя первую Конференцию по его обзору.
African States were instrumental in bringing the Rome Statute into force in significant numbers, and an African country has hosted the first Review Conference.

Пока что ни одна африканская страна, не охватываемая Инициативой для бедных стран с крупной задолженностью,
Thus far, African countries not covered by the Initiative have not benefited from the new policy framework, also known as the Evian approach,

Тридцать одна африканская страна не может производить достаточно продовольствия,
Thirty-one African countries could not produce enough food to feed themselves

Важно отметить, что 3 страны Латинской Америки и 21 африканская страна, которые являются государствами- членами зоны, участвуют в Договоре о нераспространении ядерного оружия, который был недавно бессрочно продлен.
It is important to emphasize that the three countries of Latin America and the 21 African countries that are members of the zone are all parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT), which was recently extended indefinitely.

К настоящему времени Конвенцию Организации Объединенных Наций против коррупции 2005 года подписала или ратифицировала 41 африканская страна; хотя немногие страны предоставили значимые полномочия
To date, 41 African countries have signed or ratified the 2005 United Nations Convention against Corruption, although few countries have accorded meaningful powers

которые при поддержке ЮНЕП работают над включением этих мер в национальные программы и стратегии, 51 африканская страна обязалась к концу 2012 года завершить анализ положения
chemicals management into national policies and strategies with UNEP support, 51 African countries have agreed to complete their situation analysis

Что касается операций по поддержанию мира, то мы как африканская страна весьма заинтересованы во всем, что могло бы улучшить функционирование этого весьма важного в системе Организации Объединенных Наций Департамента.
With regard to peacekeeping operations, we, as an African country, are very interested in anything that could improve the functioning of this very important Department of the United Nations system.

Мы, как африканская страна и член Африканского союза,
As an African country and a member of the African Union,

Одна африканская страна сообщила, что она не получает никакой международной помощи в области предупреждения преступности
One country in Africa indicated that it had received no international assistance in crime prevention

Как африканская страна Египет также надеется, что прилагаемые на протяжении последних лет усилия по разработке договора о зоне,
As an African country, Egypt also hopes that the efforts that have been made over the past years in order to draft a treaty on a nuclear-weapon-free zone

два плюс один>>, согласно которой Вьетнам и какая-либо африканская страна, участвующая в Продовольственной и сельскохозяйственной организации Организации Объединенных Наций, сотрудничают в области развития сельского хозяйства.
as manifested in the"two plus one" formula, in which Viet Nam and an African country, with the participation of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, cooperate in agricultural development.

В этой связи 48 африканских стран- Сторон Конвенции обратились с просьбой о финансовой поддержке.
Forty-eight African country Parties requested financial support for this purpose.

Ботсвана была первой африканской страной, которая внедрила бесплатную национальную программу антиретровирусной терапии.
Botswana was the first African country to implement a free national antiretroviral therapy programme.

В какой еще африканской стране жилые дома соревнуются по красоте?
In what other African country do apartment buildings try to outdo one another in terms of beauty?

В какой еще африканской стране строят пандусы для инвалидов?
What other African country has wheelchair ramps?