АФРИКАНСКИМИ РЕГИОНАЛЬНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ - перевод на Английском

• african regional organizations
• african regional organisations

Примеры использования Африканскими региональными организациями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комиссия по миростроительству, и на вклад в проведение операций по поддержанию мира, вносимый АС, африканскими региональными организациями и самими африканскими странами.
the Peace Building Commission as well as the AU, Africa's regional organizations and African countries themselves contributing to peace keeping operations.

в рамках процесса укрепления партнерства между ЮНЕСКО и африканскими региональными организациями, ЮНЕСКО участвовала в работе семинара по вопросу о создании в ОАЕ системы раннего предупреждения для предотвращения
joint consultation meeting and as part of the strengthening of its partnership with African regional organizations, UNESCO was represented at the seminar on the establishment within OAU of an early warning system for conflict prevention

наша делегация приветствует усилия, осуществляемые африканскими странами, африканскими региональными организациями и международным сообществом, в результате которых
my delegation welcomes the results of the efforts made by African countries and by African regional organizations, as well as by the international community,

Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и африканскими региональными организациями в области мира и безопасности>>,
security in the wake of the seminar entitled"Cooperation between the United Nations and the African regional organizations in the field of peace and security", held in New

подхода-- к всестороннему и обстоятельному рассмотрению и согласованию базовых правил сотрудничества с африканскими региональными организациями с учетом соответствующих положений резолюции 1631( 2005), принятой Советом Безопасности
thorough reflection on the ways to establish consensual ground rules for the cooperation with the African regional organizations, taking into account relevant provisions of the Resolution 1631(2005)

препровождающее доклад о работе семинара по вопросам сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и африканскими региональными организациями в области мира
of the Security Council, transmitting the report on a seminar on the cooperation between the United Nations and the African regional organizations in the field of peace

Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и африканскими региональными организациями в области мира и безопасности.
held on 15 December 2005, in the ECOSOC Chamber, a seminar on the topic"Cooperation between the UN and the African Regional Organizations in the field of Peace and Security.

один-- посвященный сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и африканскими региональными организациями и второй-- по теме<<
has decided to hold as a priority matter two seminars, one on the Cooperation between the UN and the African regional organizations and the second on the"Formulation of comprehensive

гражданского общества принять участие в семинаре на тему« Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и африканскими региональными организациями в области мира
programmes and non-governmental organizations and the civil society to a seminar entitled"Cooperation between the United Nations and the African regional organizations in the field of peace the Economic and Social Council Chamber.">

гражданского общества принять участие в семинаре на тему« Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и африканскими региональными организациями в области мира
programmes and non-governmental organizations and the civil society to a seminar entitled"Cooperation between the United Nations and the African regional organizations in the field of peace the Economic and Social Council Chamber.">

Африканские региональные организации все чаще берут на себя руководящую роль в этой области.
The African regional organizations are increasingly taking the lead in conflict prevention and management.

Африканские региональные организации 46- 47 23.
African regional organizations 46- 47 16.

Африканские региональные организации принимают активное участие в процессе предотвращения и урегулирования конфликтов.
African regional organizations have become crucial players in conflict prevention and resolution.

Африканский союз и африканские региональные организации.
The African Union and African regional organizations.

Iii. африканская региональная организация по стандартизации арос.
Iii. african regional organization for standardization arso.

Одна новая африканская региональная организация базируется в Эфиопии.
One new African regional organization is based in Ethiopia.

Африканская региональная организация по стандартизации.
ARSO African Organization for Standardization.

Африканская региональная организация по стандартизации.
ARCT*African Regional Organization for Standardization.

Африканский союз и другие африканские региональные организации продолжали предпринимать усилия по восстановлению мира на этом континенте.
The African Union and other African regional organizations have continued to make efforts to restore peace on the continent.

Поскольку африканские региональные организации обладают слабым потенциалом
Since African regional organizations had weak capacities