АФРИКАНСКОМУ КОНТИНЕНТУ - перевод на Английском

• african continent
• continent of africa

Примеры использования Африканскому континенту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, Гренада призывает Организацию Объединенных Наций продолжать играть важнейшую роль в оказании помощи африканскому континенту в реализации его целей в области развития.
Additionally, Grenada calls on the United Nations to continue its vital role in assisting the African continent in realizing its development objectives.

которое делает честь Африканскому континенту.
which did honour to the African continent.

Кот- д' Ивуара, и для нас, граждан Гвинеи, это является проявлением доверия международного сообщества африканскому континенту.
to us the citizens of Guinea it is a fitting reflection of the trust that the international community places in the continent of Africa.

Мы испытываем чувство гордости за ту честь, которая была оказана Африканскому континенту в результате Вашего избрания.
We are indeed proud of the honour that has been bestowed upon the African continent by your election.

распространения мира и процветания по всему африканскому континенту.
extending peace and prosperity throughout the African continent.

в интересах развития Африки, которое дает африканскому континенту реальную возможность избежать маргинализации и слаборазвитости.
which represents a viable opportunity for the African continent to escape marginalization and underdevelopment.

безопасности мы должны уделить приоритетное внимание африканскому континенту.
security, we should give priority to the African continent.

поэтому распространение опыта Кении возможно по всему африканскому континенту.
the results can be generalized across the continent.

Будучи факторами, усугубляющими и продляющими конфликты, эти вооружения попрежнему несут африканскому континенту опустошение.
Those arms continue to have devastating effects on the African continent, considering their capacity to exacerbate and prolong conflicts.

по-прежнему являющейся одной из серьезнейших проблем, которую необходимо решить африканскому континенту.
which remains a major challenge to be met by the African continent.

ее внедрение десятками миллионов мелких фермерских хозяйств, занимающихся кукурузой, по всему африканскому континенту.
put into practice by tens of millions of smallholder maize farmers across the African continent.

двух дополнительных мест в категории непостоянных членов африканскому континенту; и мы преисполнены решимости добиваться этой цели.
of two permanent and two additional non-permanent seats to the continent of Africa; and we are determined in that regard.

Два постоянных места должны быть предоставлены Африканскому континенту, а число непостоянных членов от Африки в расширенном составе Совета должно быть увеличено до пяти, по сравнению с тремя в настоящее время.
Two permanent seats should go to the African continent, and the number of non-permanent seats for Africa on the expanded Council should increase to five-- as opposed to the current three.

мы призываем к тому, чтобы уделить первоочередное внимание африканскому континенту, где число детей, не обучающихся в школе, составляет 40 процентов от общемирового показателя, и где 3, 5 миллионов детей рождаются недоношенными.
we call for top priority to be given to the African continent, where the number of children not enrolled in schools constitutes 40 per cent of unenrolled children worldwide and where 3.5 million are underweight at birth.

В 2013 году помощь Африканскому континенту уменьшилась на 5, 6 процента,
In 2013, aid to the African continent fell by 5.6 per cent

Вновь была подчеркнута необходимость уделения приоритетного внимания в деятельности Рабочей группы африканскому континенту, и важное место в повестке дня Рабочей группы попрежнему занимает задача по оказанию поддержки компоненту ИКТ в рамках НЕПАД.
The importance of giving priority to the African continent in the work of the Group has been reiterated and the aim of supporting the ICT component of NEPAD remains high on the Group's agenda.

легких вооружений нанесло серьезный ущерб Африканскому континенту, способствуя возникновению
light weapons has caused havoc on the African continent by feeding conflicts

Выделенные африканскому континенту ресурсы значительны по сравнению с другими регионами мира( 38% средств ВПС предназначены для оказания технической помощи)
The resources allocated to the African continent are large compared with other regions of the world(38% of UPU funds is earmarked for technical assistance),

в котором предлагается оказать помощь Африканскому континенту в поиске решений, которые бы содействовали безопасности и развитию.
offering help to the African continent to find solutions capable of enhancing its security and development.

объем помощи Африканскому континенту снизился на 5, 6 процента в 2013 году.
aid to the African continent had decreased by 5.6 per cent in 2013.