АХМЕДУ - перевод на Английском

• ahmed
• ahmad
• achmed

Примеры использования Ахмеду на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру экологии и городского развития Судана г-ну Ахмеду Нихару.
The President: I now give the floor to Mr. Ahmed Nihar, Minister of Environment and Urban Development of the Sudan.

Ряд ораторов воздали должное Ахмеду Отмани за его инициаторские усилия по отстаиванию прав заключенных.
Several speakers paid tribute to Ahmed Othmani and his pioneering work in advocating the rights of prisoners.

Почему бы тебе не обрисовать Ахмеду правила ведения боевых действий, чтобы мне не пришлось давать ему по морде?
Why don't you outline the rules of engagement to Ahmed so I don't have to punch him in the face?

Первоначально служил великому визирю Кепрюлю Фазылу Ахмеду- паше( 1661- 1676), затем являлся султанским конюшим.
Jayadhwaj Singha's successor Chakradhwaj Singha(Supangmung, 1663-1670) was against any payment at all on principle.

Делегация должна будет уточнить, была ли выплачена компенсация Ахмеду Зауи, так как его одиночное заключение в течение нескольких месяцев являет собой пример жестокого
The delegation should specify whether compensation had been awarded to Ahmed Zaoui, since his detention in solitary confinement for a period of several months had constituted cruel

Поэтому он принял условия турок и сдался великому визирю Ахмеду Кепрюлю 27 сентября 1669 года.
He, therefore, accepted terms and surrendered to Ahmed Köprülü, the Grand Vizier of the Ottoman Empire of on 27 September 1669.

Я выражаю признательность Его Превосходительству Омару Хасану Ахмеду аль- Баширу за его выдающиеся усилия
I express appreciation to His Excellency Umar Hasan Ahmad al-Bashir for his outstanding efforts

Г-ну Ахмеду Харуну и г-ну Али Кушайбу выдвинуто обвинение по более чем 40 пунктам в совершении преступлений против человечности
Mr. Ahmad Harun and Mr. Ali Kushayb are each wanted on over 40 counts of crimes against humanity

Выступившая на церемонии директорша школы Медина Гейдарова выразила выпускнику этого величественного учебного заведения, председателю ОАО" Мелиорация и водное хозяйство" Ахмеду Ахмедзаде благодарность за организационную поддержку в проведении строительных работ,
Addressing the ceremony director of the ceremony Medina Heydarova expressed gratitude to Ahmad Ahmadzade, graduate of this education center, head of Melioration

Ноября 1996 года Специальный докладчик направил правительству призыв к незамедлительным действиям в связи с вынесением смертных приговоров Али Ахмеду Абед аль- Юсфуру, Юсефу Хуссейну Абдельбани и Ахмеду Ибрагиму аль- Каттани.
On 18 November 1996, the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal to the Government concerning the death sentences issued against'Ali Ahmad Abed al-Usfur, Yousef Hussein'Abdelbaki and Ahmad Ibrahim al-Kattan.

передал контроль над городом Сухар другому брату Кайсу бин Ахмеду.
he ceded control of Sohar to his brother Qais bin Ahmad.

под овощными культурами участок земли, который принадлежит Ахмеду Абу Али, возраст 55 лет,
troops took over the 15-dunum vegetable patch belonging to Ahmed Abu Ali,

Момбасы Абу Салим аль- Мухаджир подтверждает приверженность Восточной Африки международному джихаду и Ахмеду Годану.
can be seen reaffirming the commitment of East Africa to international jihad and to Ahmed Godane.

ни минуты телевизионного времени» слово« идиот» относилось к Ахмеду Аккари.
exclaiming:"I don't want to give that idiot any more screentime" referring to Ahmed Akkari.

право ведущего телепрограммы высказывать свои мнения такие ограничения, которые выводили бы за рамки закона эти три высказывания, приписываемые Ахмеду Белайши.
cannot impose restrictions on the right to freedom of expression of such scope as to make unlawful the three statements attributed to Ahmed Belaichi.

Председатель пригласил в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета приглашения членам Руководящего совета Ирака Аднану Пачачи, Ахмеду Чалаби и Акиль ад- Хашими.
of Spain to the United Nations(S/2003/750), the President extended invitations under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Adnan Pachachi, Ahmad Chalabi and Aqeela al-Hashemi, members of the Governing Council of Iraq.

Выразить благодарность Его Превосходительству Омару Хасану Ахмеду аль- Баширу, президенту Республики Судан
Resolves To express gratitude to His Excellency Umar Hasan Ahmad al-Bashir, President of the Republic of the Sudan

Он постановил, что предложение, сделанное Ахмеду о том, что для сокращения срока своего содержания под стражей, он мог бы отозвать свое заявление в суд
He held that the suggestion made to Ahmed that in order to reduce the length of his detention he could withdraw his application to the Court

17 декабря Специальный представитель Генерального секретаря Ахмеду ульд Абдаллах представил Совету Безопасности свою повестку дня по Сомали.
On 17 December, the Special Representative of the Secretary-General, Ahmedou Ould Abdallah, presented his agenda for Somalia to the Security Council.

Ахмед не понаслышке знает все проблемы беженцев.
Ahmed knows firsthand about all the refugees' problems.