АЭРОДИНАМИЧЕСКОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• aerodynamic drag
• air drag
• air resistance

Примеры использования Аэродинамического сопротивления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автомобиль Tatra 600 Tatraplan представлял собой 6- местный 4- дверный седан с передними заднепетельными дверями и коэффициентом аэродинамического сопротивления, 32.
The Tatraplan had a monocoque streamlined 6-seat fastback saloon body with frontal suicide doors and a drag coefficient(Cd) of just 0.32.

Разработана математическая модель движения квадрокоптера, а также уравнения динамики дополнены силами аэродинамического сопротивления.
The mathematical model of motion of the quadrotor, as well as the dynamics equation, is supplemented with the forces of aerodynamic resistance.

Выпускаемые фирмой обтекатели для мотоциклов позволяли снижать аэродинамического сопротивления, что, в свою очередь, уменьшало расход топлива
The major benefit of a fairing on sport touring and touring motorcycles is a reduction in aerodynamic drag, which allows for reduced fuel consumption

сопротивление отдельных вращающихся колес, то для испытуемых транспортных средств Н и L выбирается колесо с самым высоким ожидаемым значением аэродинамического сопротивления.
of individual rotating wheels, the wheel with the highest expected aerodynamic drag shall be selected for test vehicles H and L.

Это означало, что планер орбитального самолета необходимо было сконструировать так, чтобы центр аэродинамического сопротивления также был смещен как можно дальше от носовой части, обеспечивая тем самым аэродинамическую стабильность на всех режимах полета.
This meant that the vehicle had to be designed to push the centre of drag as far rearward as possible to ensure stability during the entire flight regime.

улучшенному коэффициенту аэродинамического сопротивления( cD=. 32),
a slightly improved drag coefficient(cD =0.32),

уменьшение результата умножения коэффициента аэродинамического сопротивления() на площадь фронтальной поверхности(),
the increase or decrease in the product of the aerodynamic drag coefficient() and frontal area(),

также для существенного уменьшения аэродинамического сопротивления, что привело к увеличению добротности маятника с 25 000 до 110 000
also to greatly reduce aerodynamic drag on the pendulum, which increased its Q factor from 25,000 to 110,000,

Аэродинамическое сопротивление" означает силу, препятствующую поступательному движению транспортного средства в окружающей воздушной среде.
Aerodynamic drag" means the force that opposes a vehicle's forward motion through air.

RAERO- аэродинамическое сопротивление при скорости V.
RAERO aerodynamic drag at speed V.

Аэродинамическое сопротивление при номинальной мощности не более,
Aerodynamic resistance at nominal output,

Аэродинамическое сопротивление отдельного транспортного средства.
Aerodynamic drag of the individual vehicle.

Он способен значительно уменьшить аэродинамическое сопротивление и, соответственно, потребление топлива автопоездом.
The cladding can considerably reduce air resistance and, therefore, the fuel consumption of the entire vehicle.

Аэродинамическое сопротивление при скорости V.
Aerodynamic drag at speed V.

охлаждающая способность, аэродинамическое сопротивление.
cooling power, air-flow resistance.

Обвес шасси уменьшает аэродинамическое сопротивление.
Cladding on the chassis reduces the air resistance.

позволяло уменьшать аэродинамическое сопротивление.
to reduce aerodynamic drag.

За счет этого снижается аэродинамическое сопротивление, а тем самым уменьшаются и затраты на топливо.
This lowers the wind resistance and thus reduces fuel costs.

Туго натянутый тент уменьшает аэродинамическое сопротивление, а тем самым и затраты на топливо.
The taut tensioned tarpaulin reduces wind resistance, thus reducing fuel costs.

Аэродинамическое сопротивление измеряют для каждого варианта комплектации, оказывающего влияние на это сопротивление, в аттестованной аэродинамической трубе, удовлетворяющей требованиям раздела 3. 2 приложения 4.
The aerodynamic drag shall be measured for each of the drag influencing options at a certified wind tunnel fulfilling the requirements of paragraph 3.2. of Annex 4.