Примеры использования Аэродромов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
По холмистым берегам высятся антенны военных аэродромов.
Специальной комиссией проверены и приняты 45 аэродромов.
Расположение аэродромов.
Airfield locations.Строительство, эксплуатация и ремонт 6 аэродромов в 6 пунктах.
Construction, maintenance and repair of 6 airfield facilities in 6 locations.Строительство аэропортов** и аэродромов.
Construction of airports** and airfields.Оценку, строительство или восстановление аэродромов и вертолетных площадок;
Airfield and helicopter landing site assessment, construction or rehabilitation;Завершение ремонта и эксплуатация трех аэродромов на территории Либерии.
Completed the renovation of and maintained three airfields throughout Liberia.Это касается, в частности, сооружений и оборудования аэродромов, мостов и оборудования по разминированию.
This refers, in particular, to airfield installations and equipment, bridges and mine-clearing equipment.Эксплуатация 5 дополнительных временных/ краткосрочных аэродромов.
Operation of 5 additional temporary/short-term airfields.А также при изготовлении чаш для бассейнов, дорожных плит аэродромов, несущих колонн.
Also it is used when manufacturing the pool basins, airfield paving slabs and supporting columns.Есть, по оценкам, 139 аэродромов в Пакистане.
There are an estimated 139 airfields in Pakistan.Немцы, оперируя теперь с передовых аэродромов проскальзывали незамеченными.
The Germans, now operating from forward airfields, slipped through unnoticed.Образование: Саратовский политехнический институт(« Строительство автомобильных дорог и аэродромов», 1994).
Education: Saratov Polytechnic Institute(Construction of roads and airfields, 1994).Специальной комиссией приняты 46 оперативных аэродромов.
A special commission adopted 46 operational airfields.Восстановление аэродромов и обустройство вертолетных площадок по всему Дарфуру.
Rehabilitation of airfields and helipad developments throughout Darfur.Проектирование и строительство аэродромов и посадочных площадок;
Design and construction of airfields and landing areas;Обслуживание 7 аэродромов и их авиационно- навигационных инфраструктур.
Maintenance of airfields and their aviation/navigation infrastructure in 7 locations.Сертификационные испытания аэродромов, материалов и конструкций.
Certification test of airfields and materials.Обслуживание 7 аэродромов и их авиационно- навигационной инфраструктуры.
Maintenance of airfields and their aviation/navigation infrastructure in 7 locations.Расширение и ремонт аэродромов во всех местах их расположения.
Extension and repair maintenance work on airfields in all locations.
