АЭРОЗОЛЬНЫХ - перевод на Английском

• aerosol
• aerosols
• spray

Примеры использования Аэрозольных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтапный отказ от потребления ХФУ в производстве аэрозольных ДИ Бексимко,
Phase-out of CFC consumption in the manufacture of aerosol MDIs Beximco,

Результаты исследований химических свойств мелкодисперсных частиц, проводившихся с помощью аэрозольных масс-спектрометров( АМС)
Outcomes of the Finnish fine particles chemistry studies with the Aerosol Mass Spectrometer(AMS) performed in two

оборудования предназначенного для наполнения аэрозольных и стеклянных( атомайзеры) упаковок.
devices for product filling into the aerosol cans and glass bottles with atomizers.

предлагаем своим клиентам все необходимое оборудование для производства полиуретановой пены в аэрозольных упаковках.
all necessary devices and tooling for production of polyurethane foam in the aerosol form.

подлежат проверке в рамках испытаний аэрозольных пен на предмет воспламеняемости.
pastes are subject to testing under the aerosol foam flammability test.

Агентство также содействовало наращиванию потенциала в области ядерного анализа для анализа элементов аэрозольных фильтров и развитию людских ресурсов.
It had also facilitated capacity-building in the area of nuclear analytical capabilities for element analysis of aerosol-loaded filters, and human resources development.

ФЕА предложила Европейской комиссии адаптировать директиву 75/ 324/ EEC, касающуюся аэрозольных распылителей( ADD), к техническому прогрессу.
FEA has proposed to the European Commission to adapt to technical progress the Aerosol Dispensers Directive(ADD) 75/324/EEC.

борьба с блохами в домашних условиях проводится с помощью аэрозольных средств типа Раптора от ползающих насекомых,
then the control of fleas at home is carried out with the help of aerosol means such as the Raptor from crawling insects,

не храните ваш продукт в помещениях со слишком высокой концентрацией пыли или аэрозольных веществ.
store your product in areas with high concentrations of dust or airborne materials.

В апреле 2008 года в Официальном журнале Европейского союза был опубликован новый вариант директивы 75/ 324/ EEC, касающейся аэрозольных распылителей.
A new adaptation of the Aerosol Dispensers Directive 75/324/EEC has been published in the Official Journal of European Union in April 2008.

Вопрос о химическом составе включен в рекомендацию ГСА/ ВМО для сети аэрозольных измерений, доклад ГСА№ 153 и№ 172.
Chemical speciation included in WMO/GAW recommendation for the aerosol network, GAW report No 153 and No 172.

Вопрос о химическом составе включен в рекомендацию ГСА/ ВМО для сети аэрозольных измерений, доклады ГСА№ 153 и№ 172.
Chemical speciation included in WMO/GAW recommendation for the aerosol network,, GAW report No 153 and No 172 Aerosol absorption.

также алюминиевых банок и аэрозольных баллонов алюминий/ сталь.
plastic bottles along with aluminium bottles and spray cans aluminium/steel.

контроля индивидуальных доз персонала, а также система газо- аэрозольных выбросов в вентиляционные трубы энергоблоков.
and a system of gas and aerosols emissions into ventilating ducts were put into pilot operation.

В обоих сообщениях указывалось, что широкий диапазон газообразных и аэрозольных соединений оказывает отрицательное воздействие
Both presentations pointed out that a wide range of gaseous and particulate compounds have adverse impacts

Эксперт из Швейцарии выступил с сообщением о результатах, полученных сетями аэрозольных масс-спектрометров( АМС)
An expert from Switzerland gave a presentation on the results provided by the Aerosol Mass Spectrometer(AMS)

Так, разрежение растительного покрова ускоряет интенсивность формирования аэрозольных образований и пыли,
Reduction of vegetation cover, for example, increases the formation of aerosols and dust. This, in turn,

но и газово- аэрозольных фаз в условиях их конвективного переноса с фиксацией состава на кислотных
but also gaseous-aerosol phases in the conditions of them convection migration with structure fixing on acid

применимое на дату изготовления аэрозольных распылителей см. приложение II.
applicable on the date of manufacture of the aerosol dispensers see annex II.

экспозиции в режиме реального времени на рабочих местах и для оценки аэрозольных нанообъектов и их агрегатов
real-time workplace release and exposure measurement and assessment for airborne nano-objects, and their aggregates