АЭРОКОСМИЧЕСКИЙ - перевод на Английском

• aerospace
• space

Примеры использования Аэрокосмический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако, если аэрокосмический объект, находясь в воздушном пространстве,
However, if an aerospace object in airspace presented all the characteristics of an aircraft,

Если аэрокосмический объект функционирует либо в космическом, либо в воздушном пространстве,
If an aerospace object undertakes activities either in outer space

В 2011 году оно открыло лабораторию космической структуры и аэрокосмический выставочный центр,
It had inaugurated a space structure laboratory and an aerospace exhibition centre in 2011;

Вопрос 1: Может ли аэрокосмический объект быть определен как объект, который способен как перемещаться в космическом 3.
Question 1: Can an aerospace object be defined as an object which is capable both of travelling through outer space and using its 2.

Аэрокосмический объект может быть определен как объект, способный перемещаться как в космическом, так и в воздушном пространстве.
An aerospace object can be defined as an object that is able to travel through both outer space and airspace.

Аэрокосмический объект может быть описан в зависимости от цели его полета так,
It may be possible to describe the aerospace object according to the flight destination,

Действительно, аэрокосмический объект это объект, способный как перемещаться в космическом пространстве, так
An aerospace object is indeed an object capable both of travelling through outer space

Аэрокосмический объект в зависимости от нахождения его в границах воздушного
An aerospace object is subject to different legal regimes,

Таким образом," аэрокосмический аппарат" можно определить как" аэрокосмический объект", который способен" перемещаться в космическом пространстве" и, используя свои аэродинамические свойства,
An"aerospace vehicle" could thus be defined as an aerospace object that is capable of"travelling through" outer space

Если аэрокосмический объект просто совершает транзитный перелет с Земли в космическое пространство,
If the aerospace object is simply in transit between Earth and outer space,

Ли Нил, аэрокосмический инженер из Сомерсета,
Lee Neale, an aerospace engineer from Somerset,

Компания нацелена на аэрокосмический сектор и уже делает уверенные шаги в этом направлении:
Isomatex focuses on the aerospace industry and has already taken a leap in this field:

Исходя из этого можно сделать вывод, что аэрокосмический аппарат не является ни воздушным судном,
On that basis, it could be construed that an aerospace vehicle is neither an aircraft

В 2010 окончил Харьковский аэрокосмический институт имени Жуковского по специальности« Система управления летательными аппаратами
In 2010 he graduated from Kharkiv Aviation Institute with a major in"Control system for flying machines and complexes"

Аэрокосмический объект является объектом, который способен как перемещаться в космическом пространстве,
An aerospace object is an object which is capable both of travelling through outer space

В целом мы согласны с предлагаемым определением аэрокосмического объекта, поскольку этот аэрокосмический объект выполняет космический полет.
In general, we agree with the suggested definition of an aerospace object, in so far as the aerospace object is performing a space mission.

Это может быть истолковано следующим образом: в воздушном пространстве аэрокосмический объект летит,
It can be interpreted that an aerospace object flies in airspace

Да, применяются нормы как национального, так и международного права, если аэрокосмический объект находится в воздушном пространстве другого государства.
Yes, both national and international law shall be applicable when an aerospace object is in the airspace of another State.

Предлагаемое определение аэрокосмического объекта является приемлемым, если этот аэрокосмический объект осуществляет космический полет.
The suggested definition of an aerospace object is acceptable, insofar as the aerospace object is performing a space mission.

Однако важно рассмотреть проблемы, возникающие в связи с безопасностью государства, над которым пролетает аэрокосмический объект или на территории которого осуществляется его взлет или приземление.
However, it is important to consider problems arising in relation to the security of the State over which the aerospace object passes or in which it takes off or lands.