БАГАМСКИЕ - перевод на Английском

• bahamas
• bahamian

Примеры использования Багамские на Русском языке и их переводы на Английский язык

с которыми сталкиваются Багамские Острова как малое островное развивающееся государство.
resource challenges the Bahamas faced as a small island developing State.

Багамские Острова высоко ценят принципы, провозглашающие право на самоопределение и полное, справедливое, ничем не ограниченное выражение воли народа.
The right to self-determination and the full, fair and unhindered expression of the will of the people are principles held in the highest esteem by the Bahamas.

Багамские Острова( общая площадь: 5358 кв. миль/ 13 878 кв. км.),
The Bahama Islands(area: 5,358 square miles/13,878 km2) are the most

Как и многие малые развивающиеся островные государства, Багамские Острова во многом зависят от окружающей среды,
The Bahamas, as do many of the small island developing States, depends heavily on the environment,

В прошлом в работе Группы также участвовали Багамские Острова, Болгария,
In the past, the Bahamas, Bulgaria, the Comoros, Costa Rica, the Dominican Republic,

Багамские острова, Боливия,
Bahama Islands, Bolivia,

Багамские женщины получили частичное право голоса в 1961 году
Women in the Bahamas received the partial right to vote in 1961

Багамские женщины не испытывают значительных трудностей в получении кредита в финансовых учреждениях страны, если они соответствуют требованиям, предъявляемым такими учреждениями.
Women in the Bahamas have few impediments to acquiring financial credit from financial institutions throughout the Bahamas as long as they meet the requirements of their respective financial institutions.

требующими решения, багамские женщины добились значительных успехов во многих проблемных областях во всей стране.
women throughout the Bahamas have achieved tremendous success in numerous areas of concern throughout the country.

Багамские средства массовой информации бережно сохраняют свои традиции свободного освещения событий( согласно закону о пасквилях и клевете),
The Bahamas news media cherish their tradition of untrammelled reporting- subject to the law of libel and slander- protecting the interest of minorities

а также Багамские острова.
South America, and the Bahama Islands.

В 1962 году на Багамских Островах было введено всеобщее избирательное право и багамские женщины получили право голоса.
In 1962 Universal Adult Suffrage was granted and women in the Bahamas won the right to vote.

Бали, Багамские, Доминиканские или Сейшельские острова,
Bali, Bahamas, Dominican or the Seychelles,

В деле участвовали также две багамские корпорации, которые ходатайствовали о прекращении дела против них на основании Закона о международном коммерческом арбитраже( Statutes of British Columbia,
Two Bahamian corporations were also served in the action and sought an order staying the proceedings against them under the International Commercial Arbitration Act, Statutes of British Columbia,

оставили Багамские острова и построили здесь дворец размером в 480 кв. м!
love with the island, they have left the Bahamas and built here a palace 480 m!

Несмотря на это, в ней есть отдельные положения, касающиеся получения детьми гражданства родителей и предоставления гражданства родившимся в других странах супругам багамских граждан, согласно которым багамские мужчины наделяются привилегиями, которых не имеют багамские женщины.
However, separate Constitutional Provisions concerned with the transfer of nationality from parent to children and to the award of nationality to foreign born spouses of Bahamian citizens accord privileges to Bahamian men that are not afforded to Bahamian women.

Чье право на приносящую доход трудовую деятельность на Багамских Островах регулируется положениями иммиграционного законодательства, могут получить разрешение на работу лишь в том случае, когда на нее не претендуют имеющие достаточную квалификацию и компетентность багамские граждане.
International persons whose gainful employment in the Bahamas is regulated under the provisions of the immigration act may only be granted work permits where a suitably qualified and competent Bahamian is not available.

позволят укрепить законодательство о борьбе с торговцами людьми, нарушающими багамские законы, осуществляя незаконную перевозку лиц без документов на территорию Багамских Островов и через нее.
when enacted, strengthen the hand of the law in dealing with human traffickers who violate Bahamian law in pursuit of their illegal transport of undocumented persons into and through the Bahamas.

Луи Брэдбери( Louis Bradbury), который был казначеем Королевского филателистического общества Лондона( Royal Philatelic Society London) в период с 1927 по 1945 год, собирал багамские марки типа« Голова Шалона»
Concerning the Bahamian Chalons, Louis E Bradbury,

В соответствии с существующей шкалой взносов Багамские Острова, малое островное развивающееся государство,
The current scales place the Bahamas, a small developing island nation,