БАЗОВАЯ ИНФЛЯЦИЯ - перевод на Английском

• core inflation
• base inflation

Примеры использования Базовая инфляция на Русском языке и их переводы на Английский язык

это не вывивает беспокойство, так базовая инфляция не увеличилась, и это не окажет боле значительного влияния на годовой взнос.
it is not of concern because the base inflation did not rise, so there will be no noticeable impact on the annual rate.

Базовая инфляция, являясь одним из составляющих индекса потребительских цен( ИПЦ),
CORE INFLATION 13. Core inflation, as one of the components

Данные опубликованные в четверг показывают, что базовая инфляция в блоке поднялась до 1. 2% в апреле,
The data published on Thursday shows that the core inflation in the bloc rose by 1.2%,

Базовая инфляция имела незначительное влияние,
The core inflation has generated a modest influence,

В августе базовая инфляция( т. е. без учета изменения цен,
In August the core infl a on(an indicator excluding changes linked to seasonal

Базовая инфляция( частичный индекс инфляции)
The core inflation(inflation partial index)

Вклад регламентированных цен и базовой инфляции был аналогичным с предыдущим кварталом.
The impact of regulated prices and core inflation was similar to that of the previous quarter.

Измерение базовой инфляции.
Core inflation measurement.

О методологических основах и практике расчета базовой инфляции в Российской Федерации.
Methodological base and practice of core inflation estimation in the Russian Federation.

Семинар 2: измерение базовой инфляции.
Workshop 2: Core inflation measurement.

Годовой темп ИПЦ и базовой инфляции.
Annual CPI and core inflation pace.

При отсутствии роста базовой инфляции доллар окажется под давлением.
In the absence of growth of basic inflation, the dollar will appear under pressure.

Поддержкой для евро также стали новости по базовой инфляции в Еврозоне, которая составила,
Support for the euro has also become the news on core inflation in the euro area,

Влияние базовой инфляции было преобладающим по сравнению с прошлым кварталом,
The core inflation impact was higher than the previous quarter,

Монетарные политика и показатели, включая данные о базовой инфляции, динамике денежной массы,
Monetary policy and indexes including data on base inflation, monetary mass dynamics,

Вклад базовой инфляции в формировании годового уровня инфляции зарегистрирует снижающуюся тенденцию,
The contribution of core inflation to the annual inflation rate will record a downward trend,

Снижающаяся тенденция вклада базовой инфляции в годовой уровень инфляции обусловлена отрицательным уровнем агрегированного спроса на следующие восемь кварталов.
The downward trend in core inflation contribution to the annual inflation rate is due to a negative level of aggregate demand for the next eight quarters.

Рост в декабре базовой инфляции был определен обесценением национальной валюты по отношению к иностранным валютам.
December growth of core inflation was determined by devaluation of the national currency against foreign currencies.

услуги входящие в состав базовой инфляции повлияли на 1. 4 процентных пункта на годовой темп инфляции ИПЦ.
services making part of the core inflation contributed to the annual CPI inflation pace by 1.4 percentage points.

Прогноз по базовой инфляции в 2016 году был снижен до 1, 5- 2, 5% против 2- 3% ранее.
The forecast for core inflation in 2016 has been lowered to 1.5-2.5% vs.