БАЛАНСОВОГО - перевод на Английском

• balance
• balance sheet

Примеры использования Балансового на Русском языке и их переводы на Английский язык

который на основании принципа двойной записи и балансового равенства следит,
based on the double-entry principle and balance equality, provides the registration

Для целей балансового отчета в качестве отсроченных платежей учитывается только та часть авансируемых выплат в счет субсидии на образование,
For balance sheet statement purposes, only that portion of the education grant advance that is assumed to pertain

Что касается балансового критерия, то было отмечено, что этот стандарт может вводить в заблуждение, поскольку центральное внимание уделяется по сути бухгалтерской проблеме оценки активов и поскольку могут возникать вопросы о том,
With regard to the balance sheet test, it was observed that that standard might be misleading as it focused upon what was essentially an accounting question of how the assets would be valued

Для целей балансового отчета в разделе отсроченных расходов показана только та часть аванса на пособие на образование,
For balance sheet statement purposes, only that portion of the education grant advance which is

Iv для целей балансового отчета в качестве отсроченных платежей указываются те доли авансируемых выплат в счет субсидий на образование,
Iv For balance-sheet statement purposes, only that portion of the education grant advances that is assumed to pertain

после изобретения голландским математиком Гюйгенсом в 1675 году балансового колеса, впервые открылась возможность придумки спускового механизма для обеспечения точности хронометража,
after Dutch mathematician Huygens's invention of the balance wheel in 1675, which, for the first time, opened up the possibilities to invent escapement systems for accurate timekeeping,

Банк может и не запустить третью транзакцию по выкупу, так как расходы для выкупа оставшихся 85 миллионов акций по той же цене превысит максимальный лимит в 10% балансового капитала банка, а второй выкуп не использовал полностью данный лимит.
The bank may not launch the third buyback transaction as expenses to buy out the remaining 85 million shares would exceed the limit of 10% of book equity, while the second buyback does not fully utilize the limit.

отрицательные стороны оформления Водохозяйственного балансового расчета.
balance for other enterprises, the pros and"> cons of making a water balance calculation.

внецентренное размещение балансового колеса и отсутствие верхнего моста(
placement of the balance wheel off center, and absence of a

Индикатор балансового объема в каждом торговом периоде рассчитывается в зависимости от своего значения в предыдущем торговом периоде:
In each trading period, the On-Balance Volume indicator is calculated depending on its value in the previous trading period:

Каретка карусели, балансовое колесо и спуск.
The carrousel cage, balance wheel and escapement.

Классификация балансовых счетов 32- 34.
Balance sheet account classifications 32- 34.

Балансовые( доказанные) запасы угля составляют 2, 7 млрд тонн.
Balance(proved) coal reserves stand at 2.7 billion tons.

Балансовые показатели Банка также демонстрируют постоянный рост.
Balance sheet ratios of the Bank are also steadily on the rise.

Балансовая стоимость целевого капитала на начало года рублей.
Balance value of endowment as at the beginning of the year RUB.

Балансовая- может быть ниже
The balance sheet can be lower

Балансовая спираль, особенно старых механизмов,
Particularly the balance spring, mainly for older movements,

Рассмотрены балансовые модели, обсуждаются проблемы получения натурных данных.
Balance models of snow cover are considered, and the problem of obtaining field data is discussed.

Балансовый итог не превышает 2, 4 млн фунтов,
Balance sheet total does not exceed £2.4million,

Использование балансовой модели леонтьева и maple excel add- in при решении инженерных задач.
Application of leontief balance model and maple excel add-in to solving engineering tasks.