БАНАНОВОЙ - перевод на Английском

• banana
• bananas

Примеры использования Банановой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одна из лабораторных обезьян поскользнулась на банановой кожуре и сломала себе шею.
One of the test monkeys slipped on a banana peel and broke his neck.

Бето, но ты же работаешь на банановой плантации, Ты не футболист.
But you're working at the banana plantation, Beto you're not a soccer player.

Фермеры, вытесняемые на обочину производства в результате изменений, происходящих в банановой отрасли;
Farmers who are being marginalized as a result of changes occurring in the banana industry.

Слушайте, может, он пытался сказать, что поскользнулся на банановой кожуре?
Laughs You know, maybe he was trying to tell us that he slipped on a banana peel?

О, шоколадное суфле" Валрона" с начинкой из малины с коньяком, покрытое банановой карамелью и мороженным с лесным орехом.
Ooh, a Valrhona chocolate soufflé with a raspberry brandy sauce topped with caramelized bananas and hazelnut gelato.

Она сказала, что в банановой кожуре содержатся специальные энзимы, которые помогут извлечь.
She told me that there's these special enzymes in the banana peel that help, uh, extract.

Без банановой промышленности, закат которой стремительно приближается,
Without the banana industry, whose doomsday rapidly approaches,

Нынешняя ситуация в банановой отрасли неблагоприятно сказывается на общих экономических показателях и экономической жизни Сент-Люсии.
The present situation in the Banana Industry has had adverse effect on the overall economic performance and economic life of Saint Lucia.

Спад в банановой отрасли привел также к уменьшению валютных поступлений в сельскохозяйственном секторе экономики Сент-Винсента и Гренадин.
The banana fallout also resulted in a reduction is foreign exchange earnings from the Agriculture sector in Saint Vincent and the Grenadines' economy.

Исследование социально-экономического воздействия спада в банановой отрасли показало, что эта ситуация особенно сказалась на женщинах,
A study on the socioeconomic impact of the downturn in the banana industry indicated that the situation particularly affected,

В одном я поскальзываюсь на банановой кожуре и падаю в чан взбитых сливок.
In one, I slip on a banana peel and fall into a giant vat of whipped cream.

Происшествие скорее всего основано на Банановой Резне, которая произошла в Сьенаге,
That event is likely based on the Banana massacre, that took place in Ciénaga,

И я слышал от многих источников, что Боден стоит одной ногой на банановой кожуре англ.
I'm hearing from a lot of sources That Boden's got one foot on a banana peel.

Г-жа Симмс хочет знать, какие меры приняло правительство по переподготовке женщин, которые работали в банановой отрасли.
Ms. Simms wished to know what measures the Government had taken to retrain women who had worked in the banana industry.

Еще одного не надо. Особенно того, который слез с банановой лодки.
especially one who just got off a banana boat.

Мардж, ты не могла бы получить удовольствия, даже если бы была мартышкой на банановой лодке!
Marge, you couldn't have fun if you were a monkey on a banana boat!

Поощрение сотрудничества заинтересованных сторон с целью разработки рационального подхода к улучшению положения дел в банановой отрасли; и.
Inspire collaboration between stakeholders that produces pragmatic outcomes for the betterment of the banana industry; and.

А час назад был одной ногой на плахе, а другой на банановой кожуре.
An hour ago, he had one foot on the gallows and the other on a banana peel.

услуги по разработке продукции для изготовления машины, что позволило Муругану доработать" сепаратор" банановой и шелковой пряжи.
product development facilities for manufacturing the machine to enable Murugan to further develop the Banana Silk Yarn Separator.

Я имею в виду- его дядя одной лапой в могиле а тремя на банановой кожуре.
I mean, his dad's got one foot in the grave and three feet on a banana peel.