Примеры использования Банкротом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Банкротом можешь ты не быть.
It cannot be in bankruptcy.Если в монополии объявить себя банкротом, ты проигрываешь.
In monopoly, you go bankrupt, you lose.Фактически это делает меня банкротом.
This essentially puts me out of business.Судебное решение о признании должника банкротом.
Он отсудил у тебя большую сумму в прошлом году и оставил тебя банкротом.
He won a big settlement against you last year and sent you into bankruptcy.Удивительные новости. Республиканский национальный комитет… объявил себя банкротом.
In a surprise announcement, the Republican National Committee… has revealed it is bankrupt.который быстро объявили банкротом.
which promptly declared bankruptcy.Я смотрел, как он снимает кольца пальцы прочь банкротом жена.
I have watched him take the rings off the fingers off a bankrupt's wife.Я все равно буду банкротом.
I'm still gonna go bankrupt.Авиакомпания позже сообщила, что объявлена банкротом.
The carrier later announced it was declaring bankruptcy.Семейная нефтяная компания объявлена банкротом.
The Boston Opera Company declared bankruptcy.ОАО« ПАТП» было официально объявлено банкротом в 2008 году.
The IAJE, however declared bankruptcy in April 2008.По не подтвержденным данным, в мае 2015 года компания стала банкротом и была закрыта.
Company filed bankruptcy in 2015 and was shut down.В июле 2013 года Гаврилов-Ямский льнокомбинат признан банкротом.
In July 2013, Alvarion filed for bankruptcy.Эбби сказала, что он был банкротом.
Подготовка и подача заявления о признании должника банкротом;
Drafting and filing petitions for debtor's bankruptcy;В последнем случае ясно, что должник уже является банкротом и, таким образом, необходимо принимать быстрые меры.
In the latter case, it was clear that the debtor was already insolvent, and therefore there was a need to take measures quickly.желающих видеть Датча Бойда банкротом, эта книга не была написана им в качестве покаянной исповеди.
например путем наложения столь высокого штрафа, что компания становится банкротом.
by imposing a fine that is so high that the company becomes insolvent.В тоже время, если оказалось, что вашего страховщика объявили банкротом, вы должны обратиться с заявлением в МТСБУ, которое уже
In case your insurance company declared bankruptcy, contact Motor Transport Insurance Bureau of Ukraine(MTIBU)
