БАРАКУ - перевод на Английском

• barack
• barak

Примеры использования Бараку на Русском языке и их переводы на Английский язык

сообщил, что он направил Бараку письмо с просьбой сохранить статус-кво по меньшей мере на ближайшие два года.
stated he had written to Barak asking him to maintain the status quo for at least the next two years.

оказывает содействие их проникновению в Бараку.
facilitates rebel infiltrations into Baraka.

охраняемый товарищами по бараку.
guarded by barracks' mates.

Заключение было представлено премьер-министру Бараку на следующий день, при открытии первого
The opinion was to be presented to Prime Minister Barak the following day,

На мой взгляд, Бараку следует сейчас сосредоточить внимание на решении в промежуточный период вопросов,
think that Barak should concentrate on[implementing] the South and the North for the interim period”,

премьер-министру Бараку и президенту Арафату за их тонкое понимание истории
Prime Minister Barak and President Arafat, for their awareness of history

также с целью помочь Эхуду Бараку.
to make peace and help Ehud Barak.

Однако прежде чем задавать вопросы Бараку Обаме, стоит вспомнить, что менее чем через год после начала своего первого президентского срока,
But before asking questions to Barack Obama, it is worth remembering that less than a year after the beginning of his first term,

дать понять Бараку, что мир и строительство поселений несовместимы, были ранены 15 палестинцев.
send a message to Barak that peace and settlement building are incompatible.

командующему Ринго и захватить центр территории Физи и Бараку, а потом переместиться в район Увиры, чтобы объединить силы с полковником Бьямунгу.
Commander Ringo in taking control over Fizi centre and Baraka, and eventually moving towards Uvira to join forces with Col. Byamungu.

Я обращаюсь с призывом к Председателю Арафату и премьер-министру Бараку сохранять приверженность мирному процессу
I urge Chairman Arafat and Prime Minister Barak to remain committed to the peace process

начальнику генерального штаба генерал-лейтенанту Ехуду Бараку и старшим офицерам ИДФ в связи с приказами о закрытии определенных районов,
the Chief of General Staff Lt.-Gen. Ehud Barak, and senior IDF officers against the orders concerning the closing of certain areas,

в ответ на это 7 мая вооруженные члены племен напали на несколько контролируемых ОАС деревень к югу от Абграджеля, включая Бараку и Маджерин, убив по меньшей мере пять гражданских лиц. 6 мая Суданские вооруженные силы напали на Карбабу в окрестностях Ньялы,
armed tribesmen attacked several SLA-controlled villages south of Abgragel on 7 May, including Baraka and Magerine, killing at least five civilians. On 6 May, the Sudanese Armed Forces attacked Karbaba, in the Nyala locality,

Так, президент России Дмитрий Медведев не стал ограничиваться телеграммой, отправленной Бараку Обаме 5 ноября сразу после подведения результатов президентских выборов в США:
For example, Russian President Dmitry Medvedev did not confine himself to a cable sent to Barack Obama on November 5 immediately after calculation of presidential election results in the USA,

Барак Обама, чувак.
Barack Obama, man.

Президент Барак Обама!
President Barack Obama!

Интеллектуально Барак превосходит других политиков на израильской сцене.
Intellectually, Barak is superior to all other politicians on the Israeli scene.

И Барак такой спокойный и клевый.
And Barack is so calm and cool.

Но Барак не сказал этого.
Barak did not say that.

Кто знает Барака, проверяют.
Whoever Barack know is being investigated.