БАРДАЧОК - перевод на Английском

• glove box
• glove compartment

Примеры использования Бардачок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Положите свой телефон в бардачок и отправьтесь в поездку с Deezer для Android Auto: Flow,
Leave your phone in the glove compartment and let Deezer be your travel buddy with Android Auto:

перед выходом снимите ее и поместите в бардачок.
remove it and place it in the glove box.

загляните в бардачок и возьмите там то, что напоминает часы.
look in the glove compartment and take out there that resembles a clock.

Потому я принял меры предосторожности и положил взрослые подгузники тебе в бардачок.
which is why I took the precaution of putting some adult diapers in your glove compartment.

Что ж, мобильник- неплохо для начала, но я бы проверила бардачок в его машине.
Well, cell phone's a good start, but I would check the glove compartment of his car… The go-to place for the stashing of panties.

детская, бардачок машины и школьный ранец.
nursery, car glove box and schoolbag.

готов свои глазные яблоки в бардачок спрятать.
it is ready your eyeballs in the glove compartment to hide.

Проблема в том, Даймонд, что никто в это не поверит после того, как я возьму пакетик героина из кармана и положу его в бардачок твоего недорогого минивэна.
Problem is, Diamond, no one's gonna believe that after I take the heroin I have in my pocket and put it in the glove box of the reasonably priced minivan you hav parked over there.

залить тебе все программы, чтобы когда ты в следующий раз нырнул в бардачок за мобильным, ты смог бы дотянуться до всех уголков мира нажатием одной кнопки.
so the next time you go fishing for your phone in your glove compartment, you won't erase your whole world with the touch of one button.

В бардачке фотоаппарат.
There's a camera in the glove compartment.

Поищи в бардачке пистолет!
Look in the glove compartment for a gun!

Либо в бардачке или в моей сумочке.
Either in the glove box or in my handbag.

Я нашла ключи от замка в бардачке со стороны водителя.
I found keys to the lock in the driver's side glove box.

Я нашел это в их бардачке.
I found this in their glove compartment.

Протащил тело Рэйчел из трейлера гримеров к бардачку?
Dragging Rachel's body from the makeup trailer to the jockey box?

Регистрация была в бардачке.
Registration was in the glove box.

Влажные салфетки в бардачке.
Wet-wipes in the glove compartment.

Пожарные нашли это в бардачке.
Fire department found this in the glove box.

Да, в бардачке.
Yes, in the glove compartment.

Он даже не достал его из бардачка.
He didn't even pull it out of the glove box.