БАРЖЕ - перевод на Английском

• barge
• scow

Примеры использования Барже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выставка расскажет о первой электростанции на барже, об освещении Невского проспекта
The exhibition tells about the first power plant on a barge, the illumination of Nevsky Prospekt

В октябре 1883 года она была размещена на барже у Зеленого( Полицейского) моста на набережной реки Мойки и вырабатывала электроэнергию для фонарей на Невском проспекте.
In October 1883, it was set on a barge near the Green(Police) Bridge on the Moika River to generate electricity for street lights on the Nevsky Prospekt.

Пилот сообщил, что продовольствие на барже было разграблено толпой,
The pilot reported that the food on the barge was looted by a crowd

В ту же самую ночь 460 человек погибли на барже, буксировавшейся канонерской лодкой« Селемджа», перевозившей воинское пополнение в Ленинград.
At that time, 460 people died on the barge towed by the boat"Selemzha", which carried military reinforcements to Leningrad.

Термин" баржа( баржи)" относится к стандартной барже Еurope II или к ее эквиваленту по длине 76, 5 м.
The term"lighter(s)"refers to a standard Europe II lighter or its equivalent in terms of length 76.5m.

А то, что я нашел полупустую бутылку вина на барже, недавно открытую,
Why? Because I found a half-empty bottle of wine at the barge, Recently opened,

Так уж было суждено. Мы составили хитроумный план побега: на китобойном судне- в россию,. на барже- на Кубу,
We put together an elaborate plan for escape involving a whaling ship to Russia a barge to Cuba, and a small,

Мне было просто любопытно узнать с чем было связано то возбуждение, там на барже.
I was just curious about what all that excitement was about back on the barge.

габаритно- весовые макеты двух верхних ступеней прибыли на барже« Compromise» 15 августа 1961 года.
stages arrived on August 15, 1961 on the barge Compromise.

С большими сложностями он был перевезен из Пютерлакской каменоломни в 1832 году на специально сконструированной для этой цели барже в Санкт-Петербург.
The granite monolith was obtained from Virolahti, Finland and in 1832 transported by sea to Saint Petersburg, on a barge specially designed for this purpose.

по возвращении они также провели тайный концерт на барже, плавающей на реке Ярра.
upon their return they also held a secret show on a barge floating on the Yarra River.

его музыкального коллектива на барже, оборудованной под плавучую сцену, по реке Дунай с Запада на Восток
his musical group sail on a barge equipped like a floating stage on the Danube River from West to East

Катера и баржи у причала Краснопресненской набережной.
Boats and barges at the pier of the Krasnopresnenskaya embankment.

Я толкаю шесть барж, сцепленных по три в длину и по две лагом.
I am pushing 6 barges, 3 rows and two abreast.

Я толкаю шесть барж, сцепленных по две в длину и по три лагом.
I am pushing 6 barges, 2 rows and three abreast.

Две баржи загружены коррози- онными веществами класса 8.
Two barges are loaded with corrosive substances of class 8.

Баржа, предназначенная для перевозки контейнеров.
Lighter designed for carrying containers.

Буксир- толкач с двумя баржами, из которых по меньшей мере одна является танкером
Pushtow, two barges at least one tanker

Баржи со снарядами были ввезены в озеро.
Barges carrying the fireworks were towed into the lake.

Грузите этот мусор на баржу и сбрасываете в океан.
You shipped the sludge out on cargo barges and dumped it in the ocean.