БАРРИСТЕРА - перевод на Английском

• barrister

Примеры использования Барристера на Русском языке и их переводы на Английский язык

неподтвержденными претензиями относительно действий нанятого автором барристера до или в ходе суда.
any complaints, whether verified or not, about the author's barrister's conduct prior to or during the trial cannot be attributed to the State party.

обусловлено необходимостью присутствия в суде как атторнея, так и барристера, а также, в случае с авторами,
due to the need for the presence of both an attorney and a barrister before the Court and also, in the case of the authors,

Закон о расовых отношениях 1976€ года были внесены поправки, согласно которым считаются противозаконными действия барристера или служащего барристера( или адвоката в Шотландии),
Legal Services Act 1990 amended the Race Relations Act 1976 to make it unlawful for a barrister or barrister's clerk(or an advocate in Scotland)

Правовая помощь оказывается всем ходатайствующим лицам, имеющим на это право, путем предоставления услуг адвоката, а при необходимости и барристера на этапе судебного разбирательства с тем, чтобы ни одному человеку, имеющему достаточные основания для предъявления
Eligible applicants receive legal aid through the provision of the services of a solicitor and, if necessary, a barrister in court proceedings to ensure that any person who has reasonable grounds for pursuing or defending a legal action is

Барристер и солиситор Высокого суда Австралии 1977 год.
Barrister and Solicitor of the High Court of Australia 1977.

Не такие напыщенные как барристеры, но мы работяги.
Not as posh as a barrister, but we try harder.

Кто барристер, представляющий ответчика?
Who is the barrister representing the responder?

Барристер- накричишь на нее.
Barrister- shout at her.

Барристер(" Иннер темпл"),
Barrister(Inner Temple),

Барристер,<< Грейз инн>>, Лондон 1971 год.
Barrister(Gray's Inn, London) 1971.

Профессия юриста: барристер в Риме с 1987 года по настоящее время.
Legal profession: Barrister in Rome, 1987-present.

Барристер и солиситор Верховного суда Замбии, 1967 год.
Barrister and Solicitor of the Supreme Court of Zambia, 1967.

Барристер, член коллегии адвокатов Анкары С 1964 года.
Barrister Member of the Ankara Bar Since 1964.

Введен в состав барристеров Верховного суда Нового Южного Уэльса, Австралия.
Admitted as a Barrister of the Supreme Court of New South Wales, Australia.

Барристер и солиситор Верховного суда Самоа.
Barrister and Solicitor of the Supreme Court of Samoa.

Барристер Конституционного и кассационного судов.
Barrister at the Constitutional Court and the Court of Cassation.

Барристер Верховного суда Сомали с 1974 года.
Barrister, Supreme Court of Somalia, since 1974.

Ваш барристер вам все объяснит.
Your barrister will explain.

Барристер, Lincoln' s Inn, 1973 год.
Barrister, Lincoln's Inn, 1973.

Барристер и солиситор, Самоа
Barrister and Solicitor, Samoa