БАРСЕЛОНСКОГО - перевод на Английском

• barcelona

Примеры использования Барселонского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также ему удалось заставить Беренгера Рамона I Барселонского стать вассалом Наварры,
He also forced Berengar Raymond I of Barcelona to become his vassal, though he was already a

конец правления барселонского дома( 1410) и гражданская война( 1462- 1472)
the end of the rule of House of Barcelona(1410) and a civil war(1462-1472)

В октябре 1998 библиотека Барселонского университета запустила базу данных издательских марок« Printers' Devices of the Ancient Book Section».
The database Printers' Devices of the Ancient Book Section of the Library of the University of Barcelona, was launched in October 1998.

До октября 2006 года занимал должность преподавателя Барселонского университета, а также должность руководителя секции при отделении офтальмологии в Клинической больнице Барселоны.
Clinical Hospital of Barcelona, where he held the post of section head and associate lecturer in Ophthalmology(University of Barcelona) until October 2006.

Он отметил, что он обладает правом законного попечительства над своими дочерьми на основании решений суда№ 4 Мартореля и Барселонского провинциального суда.
He pointed out that he has legal custody of his daughters by virtue of the judgements of Court No. 4 in Martorell and of the Barcelona Provincial Court.

колледжа в Лондоне и обладает Дипломом о послеуниверситетском образовании Барселонского университета.
a Post Graduate Diploma in International Studies from the University of Barcelona.

общественного здравоохранения Европейского регионального бюро ВОЗ при посредничестве Барселонского офиса ВОЗ по укреплению систем здравоохранения.
of Health Systems and Public Health of the WHO Regional Office for Europe through the WHO Barcelona Office for Health Systems Strengthening.

Этот пансион расположен в 100 метрах от станции метро Liceu и знаменитого барселонского бульвара Рамбла.
This guest house is 100 metres from Liceu Metro Station and Barcelona's famous Ramblas.

характерными крышами барселонского Эйшампле.
the quintessential views out over the rooftops of Barcelona's Eixample district.

Этот проект реализуется SKF в сотрудничестве с учеными из Университета Цинхуа в Китае и Барселонского университета в Испании.
This project is being carried out by SKF in collaboration with scientists from Tsinghua University in China and from the University of Barcelona in Spain.

добраться до станции метро Rocafort, Барселонского университета и исторического квартала Ciutat Vella.
reach Rocafort metro station, the University of Barcelona and the historical district, Ciutat Vella.

он портит красоту самого модного барселонского проспекта.
decided that it spoils the beauty of Barcelona's most fashionable avenue.

одновременно креативную студию является заветной мечтой каждого второго барселонского хипстера.
at the same time creative studio is a dream of every second of Barcelona's hipster.

который официально разрешил ему сохранить титул графа Барселонского.
who officially allowed him to retain the title of Count of Barcelona.

По окончании магистерских программ IBEI выдается совместный диплом Университета Помпеу Фабра, Барселонского университета и Автономного университета Барселоны.
The programmes are offered by IBEI as joint degrees from Pompeu Fabra University, University of Barcelona and Autonomous University of Barcelona..

биологическим факультетом Барселонского университета.
the biology faculty of the University of Barcelona.

Различные конференции, проводившиеся в рамках Барселонского процесса, придали сильный политический импульс развитию отношений в евро- средиземноморском регионе на основе всеобъемлющего,
The various conferences held as part of the Barcelona process provided a strong political stimulus to relations in the Euro-Mediterranean area by giving it a comprehensive, balanced

в самом сердце барселонского района Эшампле, известном своими широкими бульварами
in the heart of Barcelona's“Eixample”, a neighbourhood famous for its wide boulevards

над фасадом Барселонского международного центра фотографии в 1978 году?
ade of the Barcelona International Centre of Photography(1978) and in the house of Camilo Jos?

5+ 5>> и Барселонского евро- средиземноморского процесса.
particularly within the 5+5 forum and the Barcelona Euro-Mediterranean process.