БАРХАТНОЙ - перевод на Английском

• velvet

Примеры использования Бархатной на Русском языке и их переводы на Английский язык

После бархатной революции фестиваль проживал тяжелые времена до того времени,
After the Velvet Revolution, the festival experienced difficult moments,

Секрет шляпа разработан с бархатной коктейль приобретенного в 90- х годах в Нью-Йорке,
The Secret hat designed with a velvet cocktail purchased in the 90s in New York,

Помимо бархатной фактуры, в этой паре ботинок совмещены и другие острые тренды осени:
In addition to a velvet texture, this pair combines another hot trends of this fall:

Замшевые натяжные потолки( сюиде)- смотрятся в виде бархатной поверхности, прекрасное решение для интерьера в стиле ампир, барокко, классицизм.
Suede stretch ceilings(suite)- look in the form of a velvet surface, the fine decision for an empire interior, baroque, classicism.

Многое изменилось благодаря бархатной революции, осуществленной и при поддержке наших соотечественников в Диаспоре.
A lot has changed thanks to the Velvet Revolution, and our Diaspora Armenian compatriots also helped make it a success.

Во время бархатной революции на Летне собралась демонстрация за общую забастовку, на которую пришло около полмиллиона человек.
During the Velvet Revolution, there was a general strike demonstration in which half a million people participated.

После бархатной революции и утверждения демократии( 1989)
After the Velvet Revolution(in 1989),

Во время бархатной революции был членом координационного комитета студенческого движения.
During the Velvet Revolution of 1989, he took part as a member of the coordinating committee in the student movement.

Был основан в 1990 году, после Бархатной революции как награда, предназначенная только для чехословацких граждан, и вновь учрежден в 1994 году после распада Чехословакии.
It was established in 1990 after the Velvet Revolution, and re-established in 1994 following the dissolution of Czechoslovakia.

Вы можете пересечь бархатной веревкой в ВИП зал к высокой- ролл ваш путь до VIP уровня.
You can cross the velvet rope to the VIP room to high-roll your way up the VIP levels.

Чувство бархатной мягкости внутри- несказанной пластичности внутри»- это ни что иное, как психический опыт.
A feeling of velvety softness within- an ineffable plasticity within” is a psychic experience and can be nothing else.

Спасибо эффективной пресс-службе Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве, направляемой Терезой Гасто железной рукой в бархатной перчатке.
I also thank the efficient United Nations press service run by Thérèse Gastaut with an iron hand in a velvet glove.

кожа станет бархатной и приятной на ощупь.
your skin will be velvety and nice on the touch.

насыщенная яркими вкусами феерической малины и бархатной маракуйи, заряжает положительной энергией на весь день.
imbued with colorful taste of faerie raspberry and silky passionfruit, fills with positive energy for the entire day.

Алекса, надо поговорить о твоем выборе для книжного клуба-" Бархатной Орхидее.
Door bells chime Alexa, I need to talk to you about your book club selection…- The Velvet Orchid.

Будучи тайными участниками группы сюрреалистов в коммунистической Праге со времен Бархатной Революции, они многое успели сделать.
As secret members of the surrealist group in communist Prague, since the Velvet Revolution they have beer working tirelessly.

В завершении программы Вас ждет маска с приятным запахом Лáте которая сделает Вашу кожу бархатной и подарит ей сияние.
At the end of the program you will find a mask with a pleasant smell Lahte, which will make your skin velvety and give it shine.

становится нежной и бархатной как у младенца.
becomes tender and velvety like a baby.

кожа станет более бархатной, нежной, появится природный барьер к обветриванию.
the skin becomes more velvety, soft, natural barrier appears to chapping.

насладитесь нежностью бархатной ночи.
enjoy the allure of a velvet night.