Примеры использования Бата на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он, в свою очередь, сообщил председателю« Бата», и Бук подписал контракт с клубом в январе 1956 года.
В начале истории Бата упоминается как особенный, потому что« не было подобного ему во всей стране,
In the beginning of the story, Bata is referred to as unique because there was"none like him in the entire land,Курс бата к доллару довольно стабилен
Захват Сайренсестера, Глостера и Бата в 577 году, после паузы, вызванной Битвой при Бадонском Холме,
The capture of Cirencester, Gloucester and Bath in 577, after the pause caused by the battle of Mons Badonicus,затем работал менеджером в ТОО« Бата» и исполнительным директором в ТОО« Абыз».
then worked as Manager in the Bata LLP and Executive Director in the Abyz LLP.Ценовая политика такова: курс бата к доллару весьма стабилен и составляет, 03 за один американский доллар.
The pricing policy is as follows: exchange rate baht to the dollar is very stable at 0.03 per US dollar.К югу от Бристоля и Бата, расположены холмы Мендип( наивысшая точка Бикон Батч- 325м),
South of Bristol and Bath, the Mendip Hills(Black Down: 325 m) are the first groupСпециальный представитель смог посетить тюрьмы в городах Малабо и Бата, а также управление полиции в обоих городах.
The Special Representative visited the public prisons in Malabo and Bata, and the police stations in both cities.наш представитель встретит Вас в Бата почтовое отделение.
our representative can meet you at the Batha Post Office.Кризис таиландского бата в 2006 году( неадекватность рыночных механизмов потребовала введения временного валютного контроля)
The 2006 Thai bat crisis(highlighting inadequate market mechanisms requiring temporary currency controls),Пройти расстояние от Бата до Ньюбери баржа могла пройти за три с половиной дня.
The journey from Bath to Newbury took an average of three and a half days.Кризис доверия, вызвавший быстрое обесценение бата, распространился на Индонезию,
The crisis of confidence that had brought down the baht quickly spread to Indonesia,в двух самых больших городах Малабо и Бата увеличивается ежедневно.
the two largest cities, Malabo and Bata, was growing daily.праздном расточительстве Лондона, Бата и Саутгемптона, в то же время вселяя в Лауру желание познать мир.
idle dissipations" of London, Bath and Southampton, while instilling in Laura a desire to explore the world Austen 517.Теперь рубль стал намного дешевле тайского бата, и пересчет один к одному, как можно было делать еще несколько лет назад, неприемлем.
Now the ruble has become much cheaper Thai baht, and counting one by one, as was done a few years ago, unacceptable.Топливозаправщики раз в неделю поставляют дизельное топливо из портового города Бата в Анизок.
Once a week fuel servicing trucks supply diesel fuel from port town of Bat to Anizok.На нем также говорит большинство выходцев из Биоко в городе Бата, крупнейшем на континентальной части страны.
It is also spoken by a sizable community of people originating from Bioko in Bata, the largest town on the continental part of the country.Первый матч в Кубке Хейнекен- игра против« Бата» на стадионе RDS в том же сезоне поражение 19: 22.
Kearney played in his first Heineken Cup game in a 19-22 defeat against Bath at the RDS later that same season.В стране также действовал фиксированный обменный курс, который, возможно, способствовал растущему ослаблению конкурентоспособности, поскольку курс бата был привязан к растущему курсу доллара США.
There was also a fixed exchange rate that may have contributed to a growing loss of competitiveness since the baht was pegged to a rising dollar.Батя в мае 1945 года, а в октябре была основана национализированная компания« Бата» в Чехословакии.
Baťa factories in May 1945, and in October the Bata company in Czechoslovakia was nationalized.
